臺鐵車身刻上神秘注音文「ㄗㄕㄊㄍ」 內行人解答網驚:真的長知識
臺鐵可說是臺灣交通命脈,其本身也有許多型態列車,包括載客用普悠瑪、自強號、莒光號列車、或是水泥、穀物等貨運列車。一名網友在車站看到路過的貨運列車,車身上印着「P35BHㄗㄕㄊㄍ」阿拉伯數字、英文與注音符號的不明符號,忍不住拍照詢問意義,正當網友們歪樓時,意外釣出內行人士解答,讓大家驚呼長知識。
男網友在臉書《爆系知識家》PO照,透過照片可以看到,一列載着碎石的貨運列車入站,車身上卻印着意義不明的「P35BHㄗㄕㄊㄍ」,讓他相當好奇,忍不住詢問到底代表什麼。
一列臺鐵貨運列車上刻着神秘注音文「ㄗㄕㄊㄍ」,讓網友百思不得其解,最後有內行人出來解答,此乃臺鐵自創的「國音電碼」,代表自備石頭車35噸 (圖/爆系知識家)
網友看到紛紛歪樓回:「總是通過」、「資生堂跟」、「姿勢痛苦」、「早上通過」、「姿勢胎哥」、「資深舔狗」,卻沒人知道正確答案。就在此時有內行人現身解答。
該內行網友表示,這是臺鐵自創的「國音電碼」,每個國音電碼跟排列位置都對照到不同車種、類別、定義、噸數,所以ㄗ是自備、ㄕㄊ爲石頭、ㄍ則是35噸,合起來就是自備石頭車35噸。