田麗：要掌握技術，但不讓位於技術丨新媒體大會大咖訪談

湖南日報10月15日訊（全媒體記者 黃晗）15日，2024中國新媒體大會在長沙開幕。北京大學新媒體研究院副院長田麗在接受記者採訪時講述了參觀2024中國新媒體技術展的感受。她認爲，越是在這種技術紛繁複雜的時代，越要保持一個媒體人的定力，不炫技、不怯技，要掌握技術，但是不能任憑職業的權威性讓位於技術。

田麗表示，新媒體技術展是非常好的展示交流平臺，很多案例令人印象深刻。以芒果TV國際版APP爲例，其中，很多流行網劇藉助多語言的自動翻譯可以生成多語言文本，服務於國際傳播，就是一個技術和媒體、技術和內容融合的經典案例。“技術選對了場景，它就能帶來無窮的力量。”

視頻：易昂 李健

後期：宋太桓