TVB金庸劇的換角風波,原來那些“拉胯”的演員,都是臨時頂上的
Tvb翻拍過的一系列金庸劇往往質量和口碑都很有保證。
比如01版《倚天屠龍記》、96版《天龍八部》、83版《射鵰英雄傳》等等。
每一部都堪稱膾炙人口的佳作。
但也有細心的觀衆發現這些影視劇大都有一個美中不足的通病。
那就是裡面偶爾會出現一兩個完全不符合角色人設的“遺憾選角”。
連累原本精彩的劇情也變得出戲不少。
難道這些跟角色本身天差地遠的演員們也是“帶資進組”嗎?
其實這麼想就冤枉他們了,因爲他們可能也只是劇組退而求其次的“候補演員”。
關寶慧—93《射鵰》穆念慈
金庸先生曾在小說中這樣描繪穆念慈的美貌:
“溫婉靦腆、明眸皓齒、容顏娟好”、“一副楚楚可憐的神態,更見俏麗”。
從這些描寫中不難看出,穆念慈雖然是武林中人,自小跟着義父行走江湖。
但卻是個很柔美的姑娘,有幾分小家碧玉的氣質。
挑演員的時候自然也得往這個方向靠攏。
內地翻拍《射鵰》時找了蔣勤勤出演穆念慈,便是一次相對貼切的選角。
可讓當年的香港觀衆失望的是,tvb在93年拍攝《射鵰》時卻找了關寶慧來演穆念慈。
關寶慧的顏值倒也不低,演技也很自然。
但她的臉部線條過於硬朗,總有股英氣勃勃的味道。
很難演出原著裡穆念慈那種我見猶憐的氣質。
但觀衆也不能怪關寶慧“硬演”。
因爲這部劇的導演李添勝一開始是打算把這個角色留給“古裝皇后”樑小冰的。
樑小冰雖然也不算一眼驚豔的大美女,但她比關寶慧柔美、乖巧許多。
再加上本身氣質很古典,出演穆念慈也算衆望所歸。
而事實上,當時樑小冰的確已經參加了試鏡。
tvb後來在巡禮視頻裡放出過她扮演穆念慈的定妝照便是有力的證明。
可惜樑小冰最後還是沒能成功出演。
這或許是因爲她當時正忙着拍《孤星劍》,實在分身乏術。
而劇組也因爲時間緊張來不及找到更合適的演員。
只好讓關寶慧出演了這個跟她相貌、氣質都不契合的角色。
樑小冰—98版《鹿鼎記》陳圓圓、阿珂
被關寶慧“撿漏”走穆念慈的樑小冰,同樣也有“撿漏”別人角色的經歷。
1998年tvb拍攝《鹿鼎記》。
先是打算讓臺裡的當家花旦蔡曉儀來分飾劇中的“顏值擔當”陳圓圓、阿珂這對母女。
把這兩個角色交給蔡曉儀算是讓人心服口服的決定。
因爲蔡曉儀的演技在當年雖然並不算特別突出,但美貌的確是同輩演員中數一數二的。
可是就在開拍之前,蔡曉儀卻因爲未經tvb允許在外面私自接戲而遭到了解約。
這次選角也就不了了之了。
隨後,劇組又把人選定在了袁潔瑩身上。
得到天賜良機的袁潔瑩不敢怠慢,火速進組試鏡。
還爲陳圓圓和阿珂兩個角色各拍了一組定妝照。
可惜的是就在這萬事俱備,只差開拍的節骨眼上,袁潔瑩卻突然病了。
無奈之下,劇組只好邀請了樑小冰。
以樑小冰的美貌和氣質,出演穆念慈這樣的小家碧玉或許還算遊刃有餘。
但像陳圓圓和阿珂這樣的絕色美女又顯然不是她能駕馭的。
劇中樑小冰的妝造也很失敗,最後把阿珂演的像個不出彩的小丫鬟。
而演陳圓圓時她造型又略顯老氣,出場之後黯然失色。
完全讓吳三桂“衝冠一怒爲紅顏”的情節沒了說服力。
黃日華—82《天龍八部》虛竹
很多觀衆一定想不到,在96版《天龍》裡靠着“蕭峰”大紅大紫的黃日華。
年輕時竟然還在83版《天龍》裡演過蕭峰的三弟—小和尚虛竹。
客觀來說,這個選角並不算成功。
黃日華的演技自然是沒有一點問題,但他本人氣質硬朗、脾氣又爆。
年輕時一度在業內得了個“噴火華”的外號。
讓他演慷慨豪邁蕭峰自然是稱得上“本色出演”。
可又如何能強行去演涉世未深、迂腐扭捏的虛竹呢?
何況在原著中,作者金庸已經寫明瞭虛竹是個“醜和尚”。
黃日華這鼻直口闊、雄氣勃勃的長相又哪裡跟“醜”沾邊?
其實不光觀衆覺得不合適,劇組一開始也沒想找黃日華來演,虛竹的原定演員是李青山。
李青山當然也不算醜,但他鼻子扁塌,嘴脣厚、耳朵大。
五官特點跟小說裡的虛竹倒是完全對上了。
可惜的是,李青山卻被“偶像包袱”拖累了。
他無論如何也不願意爲了這個角色剃光頭,無奈之下劇組這才換了黃日華來演。
因爲這次風波,李青山後來與tvb關係一直很緊張。
公司後來也只肯安排給他一些小配角,到最後被拋棄,如今淪爲跑出租爲生,真是因小失大。
樑佩玲—96版《笑傲江湖》任盈盈
“不過十七八歲年紀,睫毛甚長,容貌秀麗絕倫……”
金庸曾在小說中借男主人公令狐沖的視角大讚任盈盈的美貌。
雖只有寥寥數筆,但只從“秀麗絕倫”四字裡也不難想象其姿容。
然而tvb在96年翻拍《笑傲江湖》時,卻找了形象飽受詬病的樑佩玲來出演這個角色。
上映後自然無法讓觀衆滿意,甚至這麼多年過去還有網友尖銳的將其稱作“最醜一版任盈盈”。
的確,相比許晴、劉雪華、袁詠儀、關之琳這些同樣出演過任盈盈的女演員。
樑佩玲的形貌氣質都有明顯差距。
再加上劇中的“災難髮型”也很減分。
無論樑佩玲演技再好也很難把角色救得回來。
其實在拍這部戲的時候,劇組本想請內地演員張延出演任盈盈。
張延當時正處在顏值巔峰。
也曾在94《神鵰》裡出演豔壓李莫愁的何沅君,反響非常不錯。
導演李添勝本想借拍《笑傲》的機會重用張延。
可惜事與願違,張延的簽證出了問題,與這個角色失之交臂。
此後她索性留在了內地發展,錯過了在tvb走紅的好機會。
結語
倘若沒有那麼多的陰差陽錯,這些角色或許原本能以更完美的樣子跟觀衆見面。
可惜木已成舟,而對於這些沒能完美演繹角色的tvb演員,觀衆們也應該少些苛責。
畢竟選角的背後也有太多的風波和無奈。
臨時“救場”的他們即便發揮不盡人意,也值得觀衆們的尊重。