外交部:僑宴請柬體例未曾變更
外交部發言人高安今天表示,中外文請柬製備體例爲歷任總統所採用,未曾變更。
媒體報導,巴拿馬僑宴中文請柬,「總統」官銜自動消失。外交部對此澄清,說明請柬體例。
高安表示,我國的邀宴禮儀與外國不同,請柬製備體例亦因此呈現差異:西式請柬講求對等及榮顯,邀宴外國元首時,均以主賓與主人銜名並列;主持宴會時,主人仍以完整銜名列載 (如巴拿馬僑宴西文請柬)。
高安說,中式請柬強調以客爲尊,邀宴外國元首時僅列主賓銜名,主人則不列職銜而僅列姓名;主持宴會時,主人亦僅列姓名,常用語如恭候 臺光(或光臨、蒞臨)○○○謹訂(或敬邀)等(如巴拿馬僑宴中文請柬)。
高安表示,前述中外文請柬製備體例爲歷任總統所採用,未曾變更。1030630