威爾法洛入主「神偷奶爸4」當惡霸 尬上史提夫卡爾

威爾法洛(左)、史提夫卡爾合作「神偷奶爸4」針鋒相對。圖／UIP提供

最受歡迎的大反派「格魯」攜手小小兵再度迴歸「神偷奶爸4」，喜劇天王史提夫卡爾迴歸配音，格魯這次必須面對一個全新的死對頭惡霸麥星（威爾法洛 配音），以及他既致命危險又美麗性感的女友瓦倫蒂娜（蘇菲亞維佳樂 配音），而且他們全家人都被逼得必須亡命天涯，使用全新身分，並且在風景如畫的五月花鎮展開全新的生活。

史提夫卡爾提到替格魯配音將近15年，他當時完全無法想像電影會成爲全球性的動畫系列，他坦白地說：「當「神偷奶爸」首次上映時，儘管我抱有很高的期望，但沒人預料到它會取得這樣的成功，發展成四部電影和更多的衍生作品！能夠成爲其中一份子真的感到無比榮幸！」

克莉絲汀薇格也參與配音將近15年，儘管在「神偷奶爸」她是替「哈蒂阿姨」配音，「那時我以爲既然女孩們被收養了，我就不會再出現在後續電影中了。所以他們讓我在接下來的三部電影中扮演其他角色，真是太棒了，參與這些電影的製作是我最喜愛的經歷之一」。

上一次替格魯配音是兩年前「小小兵2：格魯的崛起」，再次回到標誌性角色，史提夫卡爾認爲並不難，「格魯就像是我的一部分，我沒有一直練習那個聲音啦，但有時朋友會帶着小孩請我錄一段語音訊息，說一些類似『你好，我是格魯，我聽說今天是你的生日』這樣的話。有一次朋友的兒子聽了後就對朋友說『媽媽妳看，我就說他是真的（格魯）』」！讓他感到很有成就感。

威爾法洛負責配音的全新大反派「惡霸麥星」是格魯高中時期的死對頭，「當我們第一次在高中同學會上看到惡霸麥星的時候，他散發出一種比格魯更優越的氣質」，對威爾法洛來說，能夠和史提夫卡爾配音的格魯針鋒相對，是絕對不容錯過的大好機會。「有誰不會想要加入「神偷奶爸」宇宙？」

威爾法洛說：「我以成熟的魅力和深切的不安全感來詮釋惡霸麥星這個角色，並且將這些不同的面向結合在一起，塑造出一個令人又愛又恨又覺得他很可憐的反派角色。這是一種非常微妙的平衡，但是探索起來真的非常好玩。」聊起配音過程，威爾法洛非常享受，「我爲惡霸麥星配音的時候，有很大的自由可以用超誇張的方法呈現這個超誇張的角色」，威爾法洛說：「當你爲一個像是惡霸麥星這種反派角色配音的時候，沒有所謂的太浮誇，於是我就抓住機會把這個角色詮釋得超級浮誇。」電影7月3日在臺上映。

最受歡迎的小小兵再度迴歸「神偷奶爸4」。圖／UIP提供

威爾法洛配音的全新反派惡霸麥星（左），在「神偷奶爸4」和史提夫卡爾獻聲的格魯針鋒相對。圖／UIP提供