爲減稅案止血 英相開除財相

英國首相特拉斯（右）開除財政大臣誇騰（左），成爲英國史上任期第二短的財政大臣，任職僅37天。圖／美聯社

爲了化解民衆與黨內對於減稅案的不滿情緒，英國首相特拉斯（Liz Truss）14日決定開除財政大臣誇騰（Kwasi Kwarteng），同時宣佈捨棄部分減稅計劃，顯示她力保首相大位並急於重拾政治威信。

受此消息影響，英鎊兌美元匯率14日盤中下跌1.2％至1.1188美元。英國10年期公債殖利率跌至3.98％。

特拉斯週五召開記者會宣佈撤銷部分減稅計劃，放棄將企業稅率從25％調降至19％的政策，此舉可望令英國國庫增加180億英鎊稅收。這是減稅計劃第二項政策逆轉。

特拉斯表示：「很明顯地，我們的部分減稅計劃過於激進、超乎市場預期。我們現在必須拿出行動向市場確保財政維持紀律。」

英國政府9月底宣佈減稅計劃後便面臨極大撤回壓力，不僅執政黨與特拉斯民意支持度崩跌，黨內也傳出反對甚至逼宮聲音，令特拉斯處境相當艱難。

誇騰週四提早結束華府行程、匆忙返回英國與特拉斯開會。週五隨即傳出他遭到開除的消息，令他成爲英國史上任期第二短的財政大臣，任職僅37天。他的位置將由前外交與衛生大臣杭特（Jeremy Hunt）接替。

誇騰在推特上表示：「你（特拉斯）要求我，做爲財政大臣站到一旁去，我也同意了。」他表示，自己將持續支持特拉斯的經濟「願景」。

他在寫給特拉斯的信中指出，自9月23日以來，經濟環境轉變很快，但強調「中期預算計劃」仍然是至關重要的，因爲英國稅率很高。

特拉斯當局早已在10月3日撤回取消最高所得稅率45％的政策，但依然消除不了市場對於減稅案傷及本國財政體質的疑慮。

特拉斯與誇騰先前多次捍衛減稅計劃，堅稱這個50年來最大規模減稅措施足以提振經濟，但安撫投資人的效果有限。

市場持續震盪劇烈，迫使英國央行（BOE）緊急出手購債以恢復秩序。

BOE總裁貝利12日表示，他們無意再延長14日到期的購債計劃。