文學改編影視劇大放異彩 李遠盼影視人更認識文學作品

文化部長李遠參觀「光浪臺流：文學改編影視特展」，並關心真實事件改編成影視作品的影響。（文化部提供／李怡芸臺北傳真）

文學改編影視劇近年在臺創造不少話題，文化部藝廊18日推出「光浪臺流：文學改編影視特展」。文化部長李遠致詞時表示，自己在30歲前最快樂的事就是在討論劇本的時候。

李遠表示自己這個世代成長的人，閱讀文學都自有脈絡，往上看有現代主義白先勇、王文興，鄉土文學有黃春明、王禎和、王拓；軍中作家有朱西寧、司馬中原。「1980年代我跟吳念真2個人都是作家，進到電影公司的時候，我覺得有一件事情蠻可惜，就是當年提供我們養分的這些作家作品知道人不多，就當年提供我們養分的這些作家，黃春明、王禎和、白先勇，甚至於張愛玲，知道他們的僅限於文學界的讀者，電影界人完全不認識。」

李遠表示自己當時就從文學作品裡開始找改編題材，如黃春明，「因爲黃春明的故事是人物很鮮明、很戲劇性，然後王禎和、廖輝英、蕭麗紅」，他當時的工作便是一個個去找作家簽約。如今回頭看現在的文學改編，他表示：「我覺得我們已經完全沒有找到脈絡了，因爲他的來源可能是IP、網紅的言情小說、可能是漫畫，可能是現在的文學作品」相當地分衆。

參觀「光浪臺流：文學改編影視特展」，李遠表示自己也從中學習，同時期待今年的臺灣文學金典獎外，另於11月辦一個歷年金典獎作品展，特別向電影圈跟電視圈的人介紹好的文學作品。他也希望更多民衆也回頭看到臺灣的文學與影視作品，「重新想一想我們臺灣也是蠻有文化的，我們有文學、我們也有電影還有戲劇，我覺得這個蠻重要。」