文學是家族DNA 諾貝爾文學獎得主韓江的父親和兄弟都是作家

新科諾貝爾文學獎得主韓江2016年出席記者會的場景。路透

今年諾貝爾文學獎頒給南韓作家韓江,她也成爲首位獲諾貝爾肯定的南韓作家,已故大統領金大中獲和平獎後,第二位獲諾貝爾肯定的韓國人。

韓江本人的文學成就受到肯定。其實,她的父親韓勝源(85歲)早已是南韓知名小說家,代表作包括《掲諦掲諦 波羅掲諦》和《秋史》,父女先後獲得南韓文壇最高令譽「李箱」文學獎肯定,已創紀錄。韓勝源很以女兒爲榮,曾打趣說,對韓江能寫出某些作品「感到嫉妒」。

韓江不僅父親能寫,哥哥韓東林以小說集《幽靈》在文壇享有盛名,弟弟韓江仁是首爾藝術大學文學創作系的畢業生,既寫小說也畫漫畫。

韓江的家庭背景很容易讓人聯想到臺灣的作家朱西寧家族,女兒天文、天心、天衣都是臺灣文壇的名人,朱夫人劉慕沙則是日文翻譯名家。

韓江表示,1970年母親懷她時罹患傷寒,擔心吃藥會影響胎兒,所以都儘量壓低劑量,冒了很大的生命危險。

在2016年的一場文學聚會上,韓江表示,她持續寫作,是爲了尋找一個問題的答案。問題是:人類是什麼?