吳淑敏10歲五燈獎出道 超齡唱〈人生海海〉
公視《音樂萬萬歲4》本週日(23日)將播出「臺灣歌謠詠歎調」專題,邀請曾心梅、吳淑敏及吳亦帆到節目大展歌喉。「詠歎調」爲歌劇的演唱形式之一,然而在臺語歌曲的歷史中,亦能找到呼應其情感與技巧的歌謠。三位唱將首次合體就挑戰多首帶有詠歎風格與氣場的臺語經典好歌。
曾心梅、吳淑敏及吳亦帆於節目一開始便合唱50年代紅遍大街小巷的〈秋風夜雨〉,三人在情緒及氛圍的堆疊展現,搭配得淋漓盡致,如此蕩氣迴腸之作,讓吳亦帆自己聽完都全身起雞皮疙瘩,大嘆:「怎麼那麼可憐啊!」不僅如此,他們還一同合唱呼應臺灣遊子心聲的〈黃昏的故鄉〉,熟悉的東洋旋律搭配臺語歌詞,喚起大家的集體記憶。
吳亦帆分享以前學聲樂時,需掌握轉音的技巧及情感的濃厚,相當不簡單,並在節目中特別以現代編曲方式,重新詮釋經典歌曲〈淡水暮色〉,充滿磁性的嗓音令人陶醉;曾心梅聽到吳亦帆要帶來〈車站〉一曲相當驚訝,直接現場以聲樂唱了一段,風格詭異令馬世芳大呼:「感覺這火車會一路飛到月亮裡面去。」吳亦帆也不禁笑說:「我怕大家會把電視關掉,還是不要嚇人好了。」
擁有深厚歌唱實力的曾心梅帶來家喻戶曉的〈南都夜曲〉,亦演唱了自己非常喜歡的名曲〈花落離枝〉,這首歌收錄於蘇芮首張臺語專輯,爲金馬獎最佳作詞人蔡振南所寫,當談到其唯美又耐人尋味的歌詞意境時,曾心梅不禁滔滔不絕地以一口流利的臺語分享着,只見主持人馬世芳似懂非懂的聽着,像是學生在上臺語課。表情讓吳亦帆忍不住笑問:「要幫你翻譯嗎?」馬世芳當然也不是省油的燈,立馬打趣迴應本身臺語也不太溜的吳亦帆:「那你還跟得上嗎?」可愛互動笑翻全場。
以童星之姿出道的吳淑敏除了帶來〈港邊惜別〉,感嘆這首失敗戀愛故事所提煉出的歌曲,相隔七十年的時間,居然還能有如此深的感動外,還高歌陳盈潔的金曲〈人生海海〉,回想起自己參加五燈獎比賽時,僅是個10歲的小五生,卻要詮釋相當超齡的流行歌曲。吳淑敏表示以前總要模仿很苦的感覺,而現在回頭重新演唱,卻已慢慢能夠理解歌詞中身不由己的意涵,笑道:「現在比較知道如何讓人生『更加海海』一點」,沒想到曾心梅卻回覆:「你是說很『HIGH』的HIGH嗎?」神來一筆不禁逗得現場不亦樂乎。