宣傳海報,不是“語”外之地 系列文章之一
本公衆號爲一線語文教師個人原創公衆號,所有文章均爲個人獨立撰寫,歡迎點擊上方的“水寒說語文”關注。
2024年第五十六期(總第825期)
【圖注】用大語言模型玩兒一個AI生圖
先解釋一下,爲啥會起這麼一個看起來奇奇怪怪的題目。這個題目是仿着“網絡空間,不是法外之地”這句名言來的。“‘語’外之地”的“語”指的是語文。
那爲啥要把矛頭指向宣傳海報呢?因爲看了年級期末各班爲評優而製作的宣傳海報,忽有所感。這些海報乍一看,圖文並茂,甚是精美。但仔細一讀其中的文字,實在是問題多多。考慮到沒法一次寫完,所以,標註一下這是“系列文章之一”,具體最終寫到“之幾”,沒法確定,估計怎麼着也得三、五篇吧。
期末考試剛剛結束,成績出來了。幾家歡樂幾家愁,學生如是,老師亦如是。但大家都把眼睛盯在了試卷上,盯在分數上,想當然地把考試得高分和語文學得好畫上了等號。幾乎沒有人關注試卷、分數以外與語文學習密切相關的問題。
近些年來,無論是語文試卷也好,還是其他學科的試卷也好,都越來越注意採用情景化的設題方式。但是,那個試卷中的情境化,不管怎麼精心設計,最終不過是個虛擬的情境,或者說專門爲考試而刻意設計的情境而已。這種爲考試而設計的情境,常常與生活中的真實情境相去甚遠。
比如,在語文試卷中,常會有這樣一些類型的試題:辨別加點詞語是否有錯別字,判斷指定語句中哪個詞語使用有誤,修改畫線句子的語病,等等。但現實中,可沒有這樣的脫離實際的語文應用。通常都是要在閱讀一篇文章時,主動發現其中存在哪些問題,而絕不會有人專門爲你加點,爲你畫線之類。做個不太恰當的類比,加點,畫線這種做法,有點兒像把死耗子放在了瞎貓面前,想盡一切辦法要讓瞎貓碰上死耗子。
今天很多學生的語文學習,在很大程度上是圍繞着試卷和練習打轉的,是從紙面上來到紙面上去,完全是紙上談兵。每次階段性考試,都做極強的針對性複習,看似能拿到了不錯的成績,但一到中高考這種範圍放得非常大的考試就露餡了,成績陡降。有朝一日走上工作崗位,語文應用的水平和能力,那就更是螞蟻穿豆腐,提不起來了。
何以會如此呢?主要就是因爲我們現在的語文學習是捨本逐末的,是南轅北轍的。學生拼命地做各種練習,老師拼命地講各種試題,但大家卻都對日常生活中的語文問題視而不見,聽而不聞。
不但對日常生活中的語文問題持一種漠不關心的態度,就連試題或者學生答題中的種種語文問題也視而不見,眼睛只盯着是否踩中了得分點。事實上,很多學生的答題雖然看似準確,但那不過是老師流水線快速閱卷的結果。稍微細讀其答題的語言表述,根本不過關,常常是錯字病句一大堆,更不用說什麼邏輯斷裂,前言不搭後語了。學生答題中那麼多明顯的語言問題尚且忽略,就更遑論精細琢磨試卷中的語言表達問題了。
這樣只是圍繞着考試和練習展開的語文學習,就像在旱地或者極淺的池子中學游泳一樣,看似是學會了,但一到了深水區,到了開放水域,就不知所措了。毛教員兒童時期的一首詩可以準確形容這種情形:“天井四方方,小魚囿中央。只喝井裡水,永遠長不長。”
凡是有語言,有文字的地方,就應該成爲語文學習的資源。這是我一以貫之倡導的“時時處處學語文”的語文學習的基本觀念。
理論就先暫時說這麼多,接下來就是對一些實際例子的分析。
【語料一】
(注:每個摘錄的語料,我都隱去班級,也不會截屏海報,因爲寫這些文章的目的不是批評這些班級,而只是針對相關的語言表達問題進行分析)
這段話中的“同學們設立了新的奮鬥目標與學習計劃”明顯存在語病,“設立”一詞不能同時和“奮鬥目標”以及“學習計劃”搭配,屬於動賓搭配不當。
“設立”的意思是成立,建立,一般後面帶有的賓語是“組織,機構”等。比如,設立監察機構。新住宅區設立了學校、醫院和商店。“奮鬥目標”不適合用作設立的賓語,可以考慮用“確立”一詞與“目標”搭配,確立的意思是牢固地建立或樹立,這兩者搭配在一起比較合適。
如果說“設立奮鬥目標”在實際語言運用中,還能勉強說得過去,那麼“設立學習計劃”則完全是驢脣不對馬嘴了。那用什麼詞和“學習計劃”搭配呢?自然最常用的就是“制定學習計劃”了。
現在把“確立奮鬥目標”和“制定學習計劃”兩個短語都落實下來了,但並不意味着這就萬事大吉了。因爲還涉及到這兩個短語孰先孰後的問題。
最終的語句可以修改爲:“同學們確立了新的奮鬥目標,併爲此制定了完善的學習計劃”,要讓兩個短語的關係在表述中更明確,而不能只是一個簡單的並列關係。
以上分析的這個語言問題,和剛剛過去的期末考試試卷中的第3小題在本質上並無區別。
但是,大多數老師、家長和學生,眼睛只盯着試卷,覺得只有做針對性的訓練,然後才能更好地應對這一類型的試題。事實上,現實語言材料中這類問題比比皆是,但大家卻偏偏視而不見,非要從試卷、從練習中去尋找,這不是緣木求魚,又是什麼呢?
最後,需要說明的是,這段話還存在其他一些語言表達方面的問題,我這裡就不掰開揉碎了逐一分析了,各位讀者如果有興趣的話,可以在留言中提出。
我的視頻號,最近持續更新中,歡迎關注。最近開始講《古文觀止》的公益課,有興趣的朋友可以關注了公衆號、視頻號,來聽一聽。
歡迎關注我的新書《用減法教語文》,書中有很多能夠反映我的教育思想的鮮活課例。具體內容可以點擊下面的文章鏈接:
之前還寫過另外一本書:《減法教育》,具體可以參見下面的文章鏈接:
圖片來自網絡,如涉版權,請聯繫刪除
歡迎分享,若公衆號轉載,請聯繫授權