楊紫《承歡記》4大改動引爭議:爲捧男主角
承歡記劇中奶奶是一個氣質出衆的老太太,頗有老上海名媛的感覺,實際上原著中奶奶並不是爺爺的正妻,而是一名姨太太,出身並不好,獨得爺爺的恩寵,爺爺離世後將遺產給了她,讓她將來交給能孝順她的人,因爲她並沒有直系的後代,給她一個晚年保障,畢竟承歡的父親並不是她生的,如果不孝順她就得不到遺產,而承歡的家人與奶奶關係很一般,家裡生活拮据,但奶奶也不管,對此承歡的父母沒少埋怨。
奶奶非常喜歡承歡,一方面是她長得像爺爺,而且性格討喜,另一方面是承歡經常來探望她,兩人親如祖孫,有很深的感情基礎,所以奶奶決定百年之後,將所有遺產給這個繼孫女,劇中是在有親孫子的情況下,把所有產業給了繼孫女,這個設定有一點脫離現實,原著當中男主角與奶奶沒有關係,從頭到尾奶奶就打算把遺產給麥承歡,讓她來繼承麥家的產業。
2、女主角
麥承歡家裡住在廉租房當中,從小品學兼優,名牌大學畢業後考公成功,有一個富二代男友,結果兩人在要結婚時,母親爲了女兒嫁過去不受氣,擔憂兩家的差異太大,於是要求隆重的婚宴,麥承歡在孃家與準婆家來往當中,受了無數的夾板氣,等到終於快有好結果時,男方家裡遇到了變故,最後兩人分手了,麥承歡開始獨自打拼,繼承了奶奶的產業後,越做越強發展壯大,成了一名女強人。亦舒其實想塑造一個靠個人爭取才能實現成功的女生。
楊紫《承歡記》4大改動引爭議:爲捧男主角,亦舒大女主文爆改小甜劇?原著中麥承歡的成長改變,從不依託別人,而是一種深刻的自我覺醒,辛家亮、姚志明只是她覺醒的途徑,《承歡記》中姚志明被強化了,變成了麥承歡人生的核心,與守舊的“女主角成長總有男主幫助”並無兩樣,劇中姚志明是麥承歡職場上司,還是她的哥哥,削弱了麥承歡自我蛻變的力量感,有了男伴的依賴,更符合情感言情劇的模式,不過與原著的中心思想是相悖的。
3、媽媽
劇中麥承歡母親有一些改動,原著中的劉宛玉個性複雜,她有一些自卑,但還有一些傲氣,又想讓女兒嫁豪門,又擔心女兒被婆家欺負,內心有一些掙扎猶豫,而電視劇中劉宛玉成了只想跨越階層,辛家亮的身世曝光後,當媽媽的立馬撮合,不顧麥承歡的想法,雖然比較寫實,但弱化了母女之間更多層次的情感衝突。