Ying C.陳穎/米其林摘星後加速倒閉?再談餐飲評鑑的兩面性
最近讀了一篇有趣的論文,是倫敦大學學院(University College London)管理學院教授Daniel B. Sands於《策略管理期刊》(Strategic Management Journal)發表,針對紐約市米其林星級餐廳的研究。研究追蹤了於2000年至2014年開幕,且曾獲得《紐約時報》評鑑肯定的餐廳,發現在2005年《米其林評鑑》進入紐約後摘星成功的店家,超過45%在2019年底前便關門大吉,機率遠高於未摘星的店家(19%);其平均營業年限(8.05年)也顯著低於未摘星店家(9.2年)。
是榮譽、緊箍咒還是詛咒?餐飲評鑑該爲結果負責嗎?又該如何負責呢?圖/Ying C. 陳穎
既是嚴肅的論文研究,研究方法自然不僅是進行分組比對這麼簡單。Sands教授以兩種比例風險模型進行量化分析,也訪談了餐廳經營者、管理人員和主廚,並對媒體與出版品的報導內容做了質化分析。量化分析模型顯示,摘星後的餐廳比起未摘星者,倒閉風險高出約31%-56%;質化分析則深入地呈現了餐廳摘星後,外部與內部壓力紛至沓來的境地:爲維持期望的品質水準,需投資更高品質的食材、僱用技術更好的員工或升級設備,營運成本因此增加;上游食材供應商與餐廳員工也都因餐廳摘星而增加談判力,店鋪租金更可能因此調漲。由於摘星取得榮譽,主廚與團隊成員皆可能離職加入競爭對手或開立另一家餐廳,市場競爭更爲激烈。其他餐廳也可能借由模仿營運策略,達到同樣的標準或吸引同質顧客。此外,摘星雖會增高知名度,消費羣因此擴大,但新顧客的要求不見得會與原有客羣相同,使餐廳面臨策略調整風險。顧客要求在餐廳摘星後水漲船高,主廚與工作團隊需不斷提升工作標準,不僅讓消費者滿意,還要讓未來的米其林評鑑也滿意、甚至超越他們的期待,至少不能掉星。經營與工作團隊持續揹負龐大的壓力,也增加餐廳營運風險。顯然,摘星效應不完全是正面的。
過去我曾在撰文論述「米其林究竟是禮物還是毒藥」,而餐廳摘星並非總是好事,其實在每回臺灣米其林評鑑公佈後,引來正反各種不同反應的討論,也可見一斑,譬如「摘星後就會變難吃」,或「慶幸我知道的某某餐廳沒有摘星,這樣我才一直吃得到」等評論。全球餐飲圈其實也一直有「米其林詛咒」的相關討論,如香港不少米其林餐廳摘星後,因業主調漲房租不堪負荷,或關門或搬遷;許多主廚提到爲符合米其林評鑑標準,喪失做菜的自由度與本心,意欲歸還星星也時有所聞,最知名的就是2017年法國名廚Sebastien Bras公開要求米其林指南收回頒給餐廳Le Suquet的三星事件。
過往這些討論,有的僅限於業內人士的喁喁私語,有的是內情不明的揣測,也可能是牆倒衆人推的揶揄,但Sands教授爲摘星後的雙面效應,提供了翔實可靠的論證。禮物還是毒藥的認定,不僅與做菜的廚師有關,也是餐廳經營者要思考的課題。雖然米其林一再強調,「評鑑的僅是食物本身」,但無論是否摘星,存續與否都不可能只與食物本身有關,如何營運纔是關鍵。
這篇研究也清楚呈現了餐飲評鑑、食評、排名等第三方評鑑,如何影響產業中各參與者的行爲、進而改變生態的機制。餐飲評鑑並非如衆人想像般「中立」的角色,當人們要求餐飲評鑑有公信力,對知名評鑑有着更多信任與信心時,同時也給予其更多權力基礎,主宰餐廳生死。值得反思的是,評鑑是否承擔了與影響力相同的責任?近年來對各餐飲評鑑的爭議與批評,特別是關於評鑑標準與過程的透明度,其實都離不開這個核心。譬如Marc Veyrat主廚與米其林評鑑對簿公堂,雖然僅被許多人當成茶餘飯後的談資,但若米其林能增設綠星,獎勵於永續經營上有傑出表現的餐廳,以此迴應其社會責任及影響產業生態的效應,那餐飲評鑑是否應對餐廳營運甚至主廚精神健康負責,難道不值得深入探討?《世界50最佳餐廳》評鑑中,評鑑者與被評鑑者、資本間千絲萬縷的互惠共生關係,則宛如本研究的鏡像,昭示着「正面效應」何在、又能如何創造。
餐廳與評鑑經常看來如同球員與裁判,關係各有不同,但或許最終我們該問的是,餐飲業真的是一個競賽運動場嗎?