英媒記者被雄偉長城所震撼

英國《泰晤士報》9月23日文章，原題：如何爬中國長城 穿越崇山峻嶺和崎嶇地形、綿延超過1.3萬英里的中國長城是最令人震撼的地標。長城的規模、歷史和文化底蘊使其成爲聯合國教科文組織認定的世界文化遺產，每年都吸引超千萬遊客。

我有幸爬過兩次長城，分別是在八達嶺和金山嶺。兩次爬長城的體驗頗爲不同，但每次都被真實長城的雄偉壯闊所震撼。

八達嶺長城已得到全面修復，商業設施完善，也是遊人最多的。這段長城特別受中國遊客歡迎，也曾接待過來此參觀的外國政要，包括已故英國女王伊麗莎白二世和美國前總統奧巴馬。

慕田峪長城最受外國遊客歡迎。這裡的景色非常震撼，還建設了滑道。黃花城水長城近年來越來越受歡迎，1974年這裡建了水壩，使其成爲提供臨湖景觀的一段長城。金山嶺和古北口長城從北京市區開車過去要兩小時，所以遊人較少。這裡除了修復好的長城之外，還有野長城。攝影師和徒步愛好者最喜歡這裡。如果有時間，還可以去北京之外更遠的長城，人更少，拍照也不用擔心背景出現其他遊客。

坐輪椅的遊客也可參觀八達嶺和慕田峪長城的部分區域。不過需要注意的是，即便有纜車和坡道，從景區入口進來參觀遊覽的路線還是很長，如需陪伴坐輪椅的人一起參觀遊覽，可考慮聘請服務人員幫忙。

每年春秋兩季是遊覽長城的最好時節，而且也特別適合徒步。春季適合賞花，秋季則可欣賞層林盡染。（作者Qin Xie，甄翔譯）▲