影》天使打擊大戰落敗 水手蘇亞雷茲創隊史紀錄

天使隊大谷翔平對水手擊出二壘打。(美聯社)

洛杉磯天使5日在主場又敗給水手,苦吞近期4連敗,此戰打得比較勢均力敵,天使兩度追平比分,但牛棚再度失守而被水手以9比7拿下勝利。大谷翔平4打數1安打(二壘打),被三振3次,1次四壞保送。除了牛棚沒守住,天使先發左投德梅斯(Reid Detmers)4局被痛打7分纔是兵敗主因。

大谷前一場對水手登板4局無失分提前退場,此戰卻是打擊戰,水手開場雙殺打自爆,但後面連續安打,法蘭斯(Ty France)3分炮重擊,首局攻得4分。摩爾(Dylan Moore)第2局追擊陽春炮,第4局又有J-Rod兩分彈。

天使打線不甘示弱,瑞吉福(Luis Rengifo)首打席全壘打,大谷第3局獲四壞保送,穆斯塔卡斯(Mike Moustakas)轟出3分彈將他送回,首度追平比分。第5局莫尼亞克(Mickey Moniak)炸裂兩分彈,天使第2度追平比分。

雙方7比7對峙到第8局,天使的新同學羅培茲(Reynaldo López)中繼失分,被蘇亞雷茲(Eugenio Suárez)締造了「連續10場有打點」水手隊史紀錄,第9局羅雷(Cal Raleigh)陽春炮添加保險分。

天使9下兩人在壘時,水手投手布拉許(Matt Brash)正面對決大谷,3球將他三振,澆熄天使反撲氣焰。天使56勝55負,眼看又回到5成勝率邊緣,落後外卡末席的藍鳥5場勝差。