語言障礙、缺錢… 無證客怕被查到遣返 拒到庇護所避災

接連颶風來襲，多地將學校體育館開設成避難中心，讓風暴中心的居民可以暫時棲身。（美聯社）

語言不通、缺錢、恐懼，這些劣勢讓來自拉丁美洲的無證移民在佛州已經很難過，米爾頓颶風到來，他們的處境更加艱難，這些障礙都惡化成生死關卡。

數十萬不會英語的無證移民和少數非洲難民，平常在佛州4號州際公路沿線的田裡幫忙採收橘子、番茄，在餐廳洗盤子，在旅館清掃房間，在建地做工。丕優研究中心說，佛州移民不少於480萬，邁阿密、奧蘭多和坦帕是墨西哥、委內瑞拉等移民聚集最多的都會區。

佛州中部的移民工人，多數在醫院、建地和農場打工，草莓、番茄和橘子盛產於佛州，他們功勞不小。很多新來乍到的移工沒有電視，也沒有網際網路，不知從何處獲知米爾頓颶風即將來襲的消息。州和地方政府紛紛下令轄區內民衆撤離到安全庇護所，這些移工可能不知何去何從。

美聯社說，大約25萬墨西哥人住在米爾頓肆虐的地區，卻不敢遠離臨時居住的移動住宅，怕被查到可能遭遣返。墨國駐奧蘭多總領事沙賓內斯（Juan Sabines Guerrero）說，很多人抗拒到庇護所避災。他籲請同胞趕快到庇護所去，「沒時間讓你們考慮了。」、「地方官員已向領事館保證，不檢查各位的移民證件。」

領事館人員接受好幾家西語電臺的訪問，也在好幾個社媒平臺分享庇護所分佈圖，請講西語的移民就近避災。領事館另在WhatsApp平臺開設了帳戶，提供緊急熱線電話，讓無證移民有地方求救。

移民權益倡議社團和領事館人員也到坦帕、奧蘭多和佛州中部城鎮，幫各地警消隊疏散居民，加強防災工事。他們在社媒上分享西班牙文、法文和非洲語文有關颶風動態的消息，發簡訊給無證移民，告訴他們撤離路線、庇護中心所在、何處可領取沙包、食物、飲水、汽油等。

照顧上萬移民的農工協會總協調人拉米瑞茲（Jessica Ramirez）說，颶風來臨，總會有緊急事故，要獲得西班牙文訊息卻很不容易。