張育成連2天開轟 臺灣第一人

張育成在5局下敲出個人本季第5轟，攻下印地安人此役的第2分。（美聯社）

全壘打、滑本壘，還有奮不顧身的接球「倒栽蔥」，張育成昨天打、跑、守都有吸睛，單場4支2包括在5局下揮出本季第5轟，成爲首位在大聯盟連2天開轟的臺灣好手，也幫助印地安人以7比2擊敗遊騎兵，勝率重回5成。

張育成連2天擔任先發一壘手，也延續前天的全壘打手感，5局下在球數2好1壞落後下，冷靜逮中左投拉茲的83哩外角變速球，順勢推成右外野陽春全壘打。他不僅連2天開轟，而且都是相反方向類型，展現出打擊技巧。

反方向長打秀 快腿奔本壘

然而反方向長打秀還沒結束，6局下面對中繼右投史奈德，張育成雖被96哩內角高球「擠」到，仍將球打到右外野線邊，遊騎兵右外野手彼得斯撲接未果變成二壘打，印隊二壘跑者莫卡多奔回本壘。下一棒米勒再擊出右外野安打，張育成快馬加鞭滑回本壘，起身時順勢做出「safe」手勢，讓印隊以5比2領先。

這也是張育成從8月中重返大聯盟以來，第2次單場揮出2支長打，且不只是單場2打點、2得分的打擊貢獻卓着，5局上他爲了接界外飛球，整個人頭下腳上「倒栽蔥」跌進一壘旁的攝影記者壕溝，最後雖未接殺仍獲得滿堂彩，奮不顧身的守備影片也被轉播單位放上推特。

張育成連3場出賽敲安，打擊率從4月20日以來首次回升到2成以上，來到2成05。從8月13日回到大聯盟後，張育成26打數敲出8安，打擊率高達3成08，其中包括6支長打，貢獻5打點、7得分，球棒愈來愈燙！

挨3轟吞3K 大谷慘遭鶯啄

「二刀流」大谷翔平終究不是神，昨對金鶯擔任先發投手、打第1棒，1局上就捱了2發陽春炮，最後勉強撐完5局失4分，無關勝敗，但大聯盟生涯首次單場被敲3轟，4次打擊則吞下3張老K，讓金鶯以10比6中止近期的19連敗。

大谷失常挨3轟、吞3K，天使教頭麥登卻不以爲意，「我覺得他只是經歷了辛苦的5局投球，明天還是會讓他上場打擊。在球季進行到此刻的情況下，我看不出任何不讓他上場的原因。」