指考英文中翻英5年最慘　論「碩士清潔隊員」4593人零分　

▲大學指考。（圖／記者季相儒攝，下同）

記者蕭玗欣／臺北報導

大考中心18日公佈105學年大學指考各科成績相關統計，今年國文、英文作文分別有563人、4593人抱鴨蛋，國文作文最高分爲24.5（滿分27），英文作文則有2人滿分，比去年和前年多1人；英文中翻英則有6514人零分，是5年來最多。

今年英文作文考「碩士清潔隊員滿街跑」，要考生在第一段描述該現象，第二段寫下對大學生涯的學習規劃，題目生活化利於考生髮揮，因此今年零分人數較去年4688人下降，滿分也比去年增1人。不過在中翻英考傳染病，考生能應用詞彙可能較少，6541人在該題掛零，是歷年來最多。

國文作文則要求考生從自身經驗舉例或論述「舉重若輕」，高中審題老師認爲，考生不易發揮，拿分關鍵在於由重轉化爲輕的過程，但僅563人拿零分，還比去年750人少。

▲大學指考成功高中考場。