中華隊奪冠辦遊行 日本球迷感動「幸好是輸給臺灣」:12強的主角
▲12強中華隊奪金返臺,英雄大遊行。(圖,下同/記者林敬旻攝)
記者施怡妏/綜合報導
爲慶賀「Team Taiwan」臺灣棒球隊奪下一級賽事世界12強賽冠軍,總統府與文化總會昨(26日)下午舉辦封街大遊行,萬人歡呼十分壯觀,氣氛非常熱烈,然而,日本球迷這幾天也很關注臺灣奪冠的反應,看到臺灣一連串的慶祝儀式後,直呼「覺得輸給臺灣也不錯」。
有網友在PTT發文,「日本球迷看臺灣奪冠遊行的反應」,這幾天臺灣人熱烈討論奪冠的話題,日本球迷也很關注臺灣的反應,奪冠遊行的影片,在日本也掀起了一波討論,於是挑了幾則留言翻譯。
日本球迷表示,「看到大家爲棒球這麼瘋,真的很感動欸」、「聽說有公司直接放假來慶祝優勝」、「看到遊行這麼盛大,覺得輸給臺灣也不錯,講真的日本就算優勝,也不會有這麼大的討論度吧」、「我在YouTube上看到臺灣打出那支三分砲時,有球迷感動到哭的影片,真的很催淚,完全感受到臺灣對棒球的熱情以及他們想贏日本的心情,雖然輸了很不甘心,但幸好是輸給臺灣」、「臺灣在這屆12強根本是真正的主角」、「臺灣對日本這麼尊重,日本隊(辰己涼介)還失言,到底在搞什麼啦」、「乾脆熊本搞一支球隊,讓臺積電來當贊助商,然後規定臺灣選手不用算洋將名額,要找幾個臺灣選手都可以」。
PTT網友留言喊臺日友好,「這次臺灣真的主角感滿滿」、「這次我們奪冠過程根本是熱血棒球漫畫劇本」、「臺灣球迷加油聲真的超狂」、「日本人大部分對於臺灣真的很友善」、「辰己真的國內外都被酸,笑死」、「看到超多這次日本人現場都是恭喜我們,真的風度有夠好」。
其中,不少網友對於臺積電組一支球隊很有興趣,「臺灣日本共組大聯盟好像不錯」、「臺積沒養球隊是真的有點可惜」、「臺積熊本熊聽起來好像很強」、「臺積熊本熊,然後應援曲用臺積電之歌」、「牛棚電話聲是臺積電之歌」、「熊本日積電組球隊的話,吉祥物一定是輪班星人吧」、「剛好熊本熊很像臺灣黑熊」。