最嗆諧音哏!臺南飲料店3字爆紅 網:念兩次笑噴
臺南一間飲料店叫「藤柳杯」,念起來是臺語「糖尿病」。(圖:shutterstock/達志)
臺灣人超愛諧音哏,最近有網友發現,臺南某條路上一間飲料店名字相當特別,招牌寫着「藤柳杯」3個字,竟然是臺語「糖尿病」的發音,網友笑說「唸了兩遍突然笑噴」、「最嗆諧音哏」,也有人贊這諧音很有臺南味。
一名網友在Threads貼出照片,臺南路上一間賣冰淇淋紅茶的鐵皮屋店面,白色招牌上面寫着「藤柳杯」3個字,乍看不太懂是什麼意思,多念幾次才發現竟然是臺語糖尿病的發音。店家暗示民衆,全糖飲料喝多可能會得糖尿病。
原PO發文寫下,「臺南人真的是沒在怕欸,這是藤柳杯(糖尿病)早點到的意思嗎?」直呼是最嗆諧音哏。
臉書粉專「臺南式 Tainan Style」日前也分享照片,網友看了全笑翻「無極限了」、「唸了好幾次才知道是什麼意思」、「這諧音很臺南」;還有網友發揮創意,「可以在旁邊開個鴨血店,叫『高血鴨(高血壓)』。」