作戰殺「壞人」 瘋狂的黑色喜劇

餘靖筆下沒有典型美國式英雄主義,他以大膽坦白、夾雜嬉笑怒罵的犀利口吻,呈現軍官生活。像是他把嚴酷的軍校訓練寫成瘋狂黑色喜劇:「整整八個月內,你幾乎要一邊吃屎一邊跟學長姊說『超好吃的,再來一份』。」

他笑談在萬聖節「復仇行動」中,和同學們衝進學長房間往他臉上噴了半罐足爽;在一年級拳擊課被強大的對手同學打到「連尿都滲了出來」,腦震盪送醫,但畢業時卻在全校公開賽得了冠軍。「在拳擊場戰場上,我未必強悍,但我勇往直前,並且受過訓練。」

描寫出生入死的戰地行動,他穿插了無釐頭內心獨白。如他在伊拉克巴格達突擊某「壞蛋」,想的卻是怎麼趕快結束任務基地,「看完我在亞馬遜網站上訂購的《Lost》影集第五季最後一集。」

餘靖歷經過幾百場大大小小戰役,但作戰動力不是什麼愛國心,而是「我要保護我的同袍,他們的命就是我的命。」他坦言,在任務中,國際關係道德都遠在天邊,「對我來說,屠殺無辜恐怖分子就是壞人……許多時候,能夠擊中目標比留下敵人一條小命還重要。」

離開軍隊後,餘靖曾到華爾街銀行上班,覺得「把錢搬來搬去的工作實在無聊」。後來他赴南京大學中美研究中心研讀國際關係,現在香港創業,大多居住新加坡。出版這本書,他舒了一口氣後說:「不是什麼戰爭回憶錄,只是這一路的體驗與觀察,作爲我的紀念,也希望未來子孫能從中瞭解我做過什麼事。」