16歲成重犯「被拒絕假釋12次」 華裔移民紀錄片獲獎
A Chinese-American’s journey from lifer to community leader https://t.co/6rOxL701jq via @SCMPNews @eddyz2007 #eddyzheng #california
現年49歲的華裔移民鄭小飛（Eddy Zheng）是個樂觀、健談的人，外人可能很難想像他曾在美國加州的監獄中待了19年、被拒絕假釋12次。鄭小飛並不羞於敘述自己的過往，事實上，2016年的獲獎紀錄片《呼吸》（Breathin）中，詳細地陳述他從囚犯蛻變成社區領袖的故事。
據《南華早報》報導，鄭小飛的祖父母移民至美國後，父母也決定跟隨。出生於廣州的他1982年抵達加州奧克蘭（Oakland），一家7口擠在小小的兩房公寓中。鄭小飛面臨文化與語言的差異，在學校被嘲笑、霸凌，又聽不明白老師在說什麼，但家人忙於工作，沒有太多時間協助他度過難關。越發不快樂的鄭小飛於是開始與一些誤入歧途的華裔移民混在一起。
鄭小飛憶述，「我們會去店裡行竊，拿走一件夾克或打劫汽車，盜取立體音響拿來出售。」他在紀錄片中提到，自己也曾在妓院外擔任武裝警衛。1986年1月6日，一個鄭小飛永遠無法忘懷的日子，16歲的他與兩名朋友闖入一個華裔住家，擄走了這一家的妻子，劫走3萬4000美元的財物，但在逃走時忘了開車頭燈被警方攔下。鄭小飛被控16項嚴重罪名，最終遭判處終身監禁。
鄭小飛成爲加州聖昆丁州立監獄（San Quentin State Prison）最年輕的囚犯。他表示，「我不明白這些罪行的嚴重性。 我以爲我能逃過」、「我必須學會如何生存、如何避免被霸凌或性侵。」2005年3月8日，鄭小飛在服刑19年後終於獲假釋，出獄後投身輔導工作，幫助許多移民青年度過難關。
鄭小飛於2012年結婚，如今與妻子育有一名5歲女兒。女兒以後會知曉父親的過往嗎？鄭小飛表示，「她會的。我不知道她會如何反應，但她很聰明、有好奇心，是個很善良的人。希望她會爲我感到驕傲。」
▼ 鄭小飛成爲加州聖昆丁州立監獄（San Quentin State Prison）最年輕的囚犯。（示意圖／路透社）