不是鼎泰豐!韓友人一抵臺吵吃「Taiwanese dumpling」是這間

▲韓國朋友一落地就想吃八方雲集。(圖/記者項瀚攝)

記者鄺鬱庭/綜合報導

不少外國人來臺時,心目中的必嘗美食清單可能與臺灣人想像不同。就有網友表示,韓國朋友第一天到臺灣玩時,就說要吃「Taiwanese dumpling」,結果卻不是鼎泰豐。後來對方吵着要買「home run ball」當伴手禮,他在看到照片後才知道答案,不禁笑呼,「不相信在臺灣會有人知道home run ball是義美小泡芙」,引發話題。

有網友在Threads表示,韓國朋友一落地臺灣時,就跟他說想吃「Taiwanese dumpling」,他一開始以爲是鼎泰豐,結果沒想到卻是八方雲集。後來對方又說要買「home run ball」回去當伴手禮,他猜了很久,看到照片才知道居然是義美小泡芙,忍不住直呼笑死,「我不相信在臺灣會有人知道home run ball是義美小泡芙。」

▲韓國朋友買義美小泡芙當伴手禮。(圖/資料照)

貼文引發熱論,「不得不說,八方屌打全韓國至少一半以上的餃子店」、「絕對推韓國人吃八方雲集的牛肉湯餃」、「義美小泡芙放冷凍後~超好吃」、「聽說歐美國家來的工程師也很愛吃八方雲集的鍋貼跟水餃」、「吃過幾間知名日式煎餃以後,臺灣的連鎖鍋貼根本就是米其林三星。」

其中,就有人不禁疑惑,「爲什麼是home run ball?怎翻的?」這個疑問吸引內行解答,「home run ball其實是一款類似的韓國零食的名稱,不是在翻譯義美小泡芙~」、「韓國的全壘打小泡芙是偏軟的,所以很多韓國人都來買義美的」、「這是宗教戰爭,不許用home run ball來指稱義美小泡芙欸!」

還有網友大推其他零食,「可以帶他買蝦味先」、「推薦買一包荷包蛋口味洋芋片給他吃吃看」、「還有孔雀咖啡捲心酥也是臺灣經典」、「我美國英國同學,目前是義美小泡芙跟科學麪完勝」、「推薦他吃義美的銅鑼燒冰淇淋。」