蔡正元解讀華人 Taiwanese也是Chinese

蔡英文總統在農曆新年前夕發表公開談話，強調在歡慶華人世界共同的傳統佳節時，祝福對岸人民新春安康。（郭吉銓攝）

蔡英文總統在農曆新年前夕，發表公開談話，強調在歡慶華人世界共同的傳統佳節時，祝福對岸人民新春安康。國民黨前副秘書長蔡正元表示，從蔡總統的語意，臺灣人就是華人，因此臺灣人也是Chinese，Taiwanese也是Chinese！

國民黨立委陳以信則指「全球華人」是蔡英文習慣性、「一年一度用語」，但爲何蔡英文只願意在過年時，承認臺灣人是「華人」，其他時間都絕口不提呢？

蔡正元說，華人的英語翻譯有2種，第一種是世界通用的Chinese，第二種是新加坡用的Chinamen；蔡英文昨說出「歡慶華人共同佳節」，但在臺獨的心中，臺灣人不是中國人，中國人被視爲「對岸人民」，蔡正元提問，臺灣人是「華人」嗎？

蔡正元依蔡英文的語意推論，臺灣人就是華人，所以「歡慶共同佳節」，因此臺灣人也是Chinese囉？推論結果，Taiwanese也是Chinese！

陳以信則指出，蔡總統往年春節期間都會向「全球華人」拜年，今年春節前公開使用「華人」一詞並不特殊，特殊的是，爲何蔡總統只願在過年時承認臺灣人是「華人」，其他時間都絕口不提？至於江啓臣迴應蔡英文談話時，使用「中華民族」一詞，正是國民黨一貫立場，凸顯民進黨與國民黨基本立場的最大不同；民進黨接受中華民國卻不接受中華民族，根本是扭曲歷史的矛盾立場。