陳美鳳首度聲音使壞 「功夫熊貓4」添強大看點
陳美鳳(右)在「功夫熊貓4」中聲音演出大反派,是國語版最大噱頭。圖/UIP提供
已在美國取得首週末賣座冠軍的「功夫熊貓4」,臺灣將於4月4日正式上映,是春假要推出的好萊塢續集大片之一,國語版特地請來「臺灣最美歐巴桑」陳美鳳聲音演出大反派「變色龍」,對她來說是很新鮮的嘗試,笑稱:「我從來沒有這麼壞過。」儘管角色跟自己個性上有很大反差,但變色龍非常霸氣,一切直球對決,讓陳美鳳相當欣賞。
「功夫熊貓4」維持夢工廠動畫在聲音卡司上「星光熠熠」的一貫策略,邀得演技出色、獲獎一堆的黑人影后薇奧拉戴維絲爲變色龍獻聲,在臺灣要和薇奧拉一樣的分量,又要能令觀衆感到驚喜的人選並不很多,陳美鳳就是其中最適合的人選。而她在電視劇裡也很少會扮演大反派,難得一回透過聲音使壞,也能滿足某方面的戲癮,可是在勝任愉快之前,她也曾無法掌握到要領,此時就很感謝
聲音導演,先形容每個片段的情境,讓她藉由肢體動作來帶動整個聲音表情,彷彿演出舞臺劇的感覺,跳脫主演8點檔的框架。她的精彩表現,也爲「功夫熊貓4」在票房之爭上更增戰力。
在演藝圈多年,陳美鳳演戲、主持、唱歌都交出令人印象深刻的代表作,早期在秀場敬歌熱舞的表演也頗有好評,這次參與「功夫熊貓4」的配音,又體驗了不一樣的演出,未來她希望能有更寬廣的劇本,給她新鮮的挑戰。
陳美鳳爲「功夫熊貓4」獻出好萊塢動畫大片配音的第一次。圖/UIP提供
「功夫熊貓4」已在美國登上票房冠軍,將於春假期間來臺上映。圖/UIP提供