出國無腦玩,善用免費「LINE翻譯」!日文/韓文/英文翻譯1秒就懂
出國旅遊最怕語言不通!不過你知道LINE就能即時翻譯嗎?只要用「加入官方帳號」在聊天室內輸入文字就能轉譯,非常方便。 示意圖/Canva
出國旅遊最需要的工具就是語言了,大衆最常用到Google翻譯,或是翻譯軟體APP作爲翻譯工具,你知道除了用LINE聊天之外,LINE還有個隱藏功能,就是即時翻譯嗎?LINE有內建的翻譯帳號,不用另外下載軟體,只要用「加入官方帳號」、在聊天室內輸入文字的方式,就能處理語言轉譯,甚至還能和外國朋友透過這個翻譯功能順利交流,超級方便!
LINE翻譯帳號的使用方式非常快速簡單,只需在加好友頁面輸入相應的官方翻譯帳號的LINE ID,或是搜尋官方帳號中的特定的翻譯帳號名字,加入好友後,輸入翻譯的字句,就可以完成。目前共有中英、中日、中韓、英韓、英日等提供雙向翻譯功能的帳號,以下爲詳細翻譯帳號的介紹。
繁體中文⇌英文(TCN-EN translator)
中英翻譯點此可加好友
全球英語國家衆多,英文是國際廣泛通用語言,首先就要介紹「TCN-EN translator」這個LINE帳號就是英文翻譯助手的名稱,只要輸入其LINE ID(@lineentcn)加爲好友,或是到官方帳號搜尋欄輸入「TCN-EN translator」再加好友,就可以輸入聊天訊息的方式,將目標句子瞬間翻譯。
將TCN-EN translator加爲好友,輸入訊息就能馬上進行翻譯。 圖/翻攝自LINE
雖然可以發現某些字句的翻譯釋義不是非常精確,但是日常簡易聊天、出國旅遊瞭解大致意思算是非常夠用了。
如果有外國朋友想要交流聊天,現在有更簡單的方式可以快速瞭解對話了!去到好友視窗接着點「聊天」,接着根據需要的語言將LINE中英翻譯/中日翻譯/LINE韓語的翻譯官方帳號邀請至聊天室,並且在聊天室中直接輸入訊息,帳號就會在聊天期間自動幫忙翻譯雙方所輸入的中文、英文、日語及韓語訊息了。而這篇所有翻譯帳號都可以用這個功能喔!如果不需要使用了,輸入關鍵字「@bye」,翻譯帳號就會自動離開聊天室。
1.在好友聊天視窗中按下邀請→2.邀請翻譯官方帳號→3.在聊天室中輸入希望翻譯的句子。 圖/翻攝自LINE
繁體中文⇌日語(LINE中日翻譯)
中日翻譯點此可加好友
「日本」榮登國人最愛去的國家,當然少不了日文翻譯帳號作爲旅遊工具,使用方法同樣也是輸入LINE ID (@linetcnjp)加爲好友即可,測試下發現,這個帳號的好處就是不用切換輸入法再輸入文字,直接翻譯省去不少溝通成本。有網友就回饋自己用這個帳號,可以說是「無腦玩日本」。
將LINE中日翻譯加爲好友,輸入訊息就能馬上進行翻譯。 圖/翻攝自LINE
繁體中文⇌韓語(LINE韓語翻譯)
中韓翻譯點此可加好友
韓文也可以不求其他的翻譯軟體,直接加入「LINE韓語翻譯」帳號作爲旅遊的翻譯工具,LINE韓語翻譯的LINE ID爲 (@linetcnkr),使用方式同樣比照其他的翻譯帳號的使用方式,在聊天室內輸入欲翻譯的訊息即可。
將LINE韓語翻譯加爲好友,輸入訊息就能馬上進行翻譯。 圖/翻攝自LINE
英文⇌韓語(ENG-KOR translator)
英韓翻譯點此可加好友
另外,除了中文轉譯的官方帳號可以運用,有時候英文轉爲韓語相對於中英翻譯的精準度更高,如果熟悉英文閱讀,也是推薦可以使用英韓翻譯的官方帳號,讓語意可以更準確地轉達。英文和韓語之間的翻譯帳號叫做「ENG-KOR translator」,輸入LINE ID(@lineenkr)來加好友。
LINE翻譯聊天機器人「ENG-KOR translator」,幫助英韓翻譯。 圖/翻攝自LINE
英文⇌日語(LINE英語通訳)
英日翻譯點此可加好友
同樣地,英日翻譯也會有人需要,英文和日語之間的雙向翻譯機器人,則是推薦使用「LINE英語通訳」,輸入LINE ID(@linejpen),需要的話可以加入好友使用。
LINE翻譯聊天機器人「LINE英語通訳」,幫助英日翻譯。 圖/翻攝自LINE
LINE掃碼功能 也能即時轉譯
LINE的掃碼功能也可以將外國文字掃描轉成文字,並且即時翻譯,例如購物時想了解包裝上的資訊,或是菜單上面的品項描述,都可以用掃碼功能點選畫面右下角「轉爲文字」先偵測文字,然後再按「翻譯成繁體中文」、「翻譯成英語」等不同語言就能知道大致意思。
LINE的掃碼功能可以不用打字,將目標物件上的文字轉成電子文字。從LINE App主頁、聊天或LINE TODAY都能找到LINE掃碼圖示。 圖/翻攝自LINE
只要把鏡頭靠近要翻譯的物件,會先轉成文字,再點選下方的「翻譯成繁體中文」,就可以閱讀了。 圖/翻攝自LINE
│更多精選推薦↓↓↓