傳奇間諜!尊龍《蝴蝶君》關燈嘿咻扮女20年 法外交官叛國崩潰輕生

記者羅凌筠/綜合報導

末代皇帝數位修復版15日上映,重現國際巨星尊龍風采當紅時期的他受封「亞洲第一美男子」,雌雄莫辨的俊美臉孔在另一部生涯代表作蝴蝶君》一展無遺,在《蝴蝶君》中尊龍飾演傳奇間諜蝴蝶夫人」,委身法國外交官20年竊取情報,當男兒身被揭穿之後,外交官崩潰自刎。

▲「亞洲第一美男子」尊龍。(圖/翻攝自網路

尊龍在《蝴蝶君》中化身京劇名伶宋麗玲,柔情似水的身段深深吸引傑瑞米艾朗(Jeremy Irons),急速墜入愛河無法自拔,一幕尊龍從紗簾後掩住半邊臉,要傑瑞米艾朗點菸的橋段,在尊龍風情萬種的詮釋下,比女人還要女人。

▲尊龍《蝴蝶君》。(圖/《蝴蝶君》劇照

《蝴蝶君》展開長達20年的同性苦戀,尊龍在片中使盡各種推託手段,防止對方驗明正身,甚至抱出1個兒子謊稱是兩人所生,最後法國外交官以叛國罪被送上法庭,才知道深愛的女人是正港男兒身,無法接受事實的他化妝心愛的「蝴蝶夫人」,自刎結束生命

▲傑瑞米艾朗《蝴蝶君》以鏡片自刎。(圖/《蝴蝶君》劇照)

▲傑瑞米艾朗(中)、尊龍(右)合作《蝴蝶君》。(圖/翻攝自網路)

尊龍拍攝《蝴蝶君》時已經41歲,卻絲毫沒影響他演出欲拒還迎的嬌媚神態,傑瑞米艾朗透露,「戲裡我必須愛上他,尊龍非常體貼,在拍攝過程中他從不讓我看到他男孩子樣子,我記得最後一週,我們拍攝他以男兒身出現的戲份,那一刻不只我,整個劇組都很失落,我們早已被說服他是個女人了。」

▲尊龍《蝴蝶君》扮京劇名伶。(圖/翻攝自網路)

▲傑瑞米艾朗指尊龍《蝴蝶君》男裝現身,全劇組失落。(圖/《蝴蝶君》劇照)

有一說指尊龍因爲《霸王別姬》搶輸張國榮,才接下題材類似的《蝴蝶君》反擊,製片徐楓透露,尊龍的確曾是「程蝶衣」第一人選,她卻在臺灣改變了決定:「在金馬獎我和尊龍共同頒獎,當時張國榮也來了,我近距離看到尊龍的臉嚇了一跳,他非常俊美,但是臉型很有棱角,不柔美,再看到張國榮,我就想這樣的選角完了。」最後換角由張國榮演出。

▲張國榮、尊龍互搶程蝶衣。(圖/翻攝自網路)

《蝴蝶君》原型人物是傳奇間諜佩璞,他以京劇名伶的身分,將法國駐華大使館職員布爾西科迷得神魂顛倒,交往期間布爾西科爲時佩璞竊取了500份以上的情報,據傳時佩璞有天生缺陷的隱藏式陰莖,且他以中國習俗爲由,要求性行爲不能開燈、要在漆黑環境中進行,所以一直沒被揭穿男兒身。

▲《蝴蝶君》原型人物時佩璞(右)。(圖/翻攝自網路)

時佩璞還從新疆買了孩子,謊稱是兩人生下的中法混血兒,布爾西科發現真相之後,試圖割喉輕生未遂,一度淪爲當時的笑柄,1986年,時佩璞和布爾西科被判間諜罪,處6年監禁,隔年時佩璞獲法國總統特赦,長居巴黎,2009年時佩璞70歲高齡逝世。