大谷翔平挨球吻 連兩盜復仇水手

天使隊跑者大谷翔平在1局上從二壘賣力衝往三壘，最後他成功完成盜壘。（美聯社）

天使隊昨以0比2不敵水手隊，投打「二刀流」的日籍球星大谷翔平此役3打數沒有安打，只在第1局挨觸身球上壘，但他上壘後展現壘間破壞力，連續2次盜壘成功是他大聯盟生涯頭一遭，但在挨球吻後能否化身「投手大谷」還需再觀察。

大谷翔平此役擔任指定打擊打第2棒，首局在2好1壞時，被一顆93.4英里的速球丟中右手肘，當下面露痛苦，教練團、防護員立刻上前關心，最終仍留在場上，上壘後他連跑兩個壘包，展現壘間破壞力。

「你看到他盜上二壘與三壘來尋求復仇，我很喜歡他所做的這些事。」天使總教練麥登表示，只要大谷翔平站上壘包時，球隊都願意開綠燈讓他盜壘，目前大谷翔平本季累積6盜，排名大聯盟第5。

大谷翔平預計今天擔任先發投手出戰光芒隊，是否因此計劃生變？麥登認爲，這次觸身球應不至於對大谷的投打帶來影響，不過還需持續觀察他的狀況再來決定。

「他感到痠痛，目前還不知道今晚還是明早他的痠痛情況，所以球隊還會持續觀察他的狀況，看是否能夠先發。」麥登表示，若「投手大谷」無法照計劃登板，球隊仍有B計劃能夠應對。