單霽翔：文物流失海外像“孤魂野鬼”，原地保護才最有尊嚴
9月14日，北京文化論壇在京開幕。在今天（9月15日）上午舉辦的“文化遺產：系統保護與活態傳承”平行論壇上，中國文物學會會長、故宮博物院學術委員會主任單霽翔圍繞“中外交流互鑑，保護文化遺產”進行了演講。在接受新京報記者採訪時，他談到了當今文化遺產保護與過去文物保護的區別、正在申遺的普洱景邁山古茶林文化景觀，以及當下廣爲關注的文物流失問題。
9月15日，“文化遺產：系統保護與活態傳承”平行論壇上，單霽翔圍繞“中外交流互鑑，保護文化遺產”進行了演講。
■ 演講：
談三次文化遺產保護國際會議
在論壇現場，單霽翔談起了令他印象深刻的、推動文化遺產保護的三次國際會議。“第一次是2004年在中國蘇州召開的聯合國教科文組織第28屆世界遺產委員會會議，大會出臺了很多促進文化遺產保護的文件，但其中一項規定對我們十分不利，要求每個國家無論大小，每年只能申報一項文化遺產。作爲一個擁有五千年悠久歷史的國家，我們的文化遺產資源很豐富，每年卻只能挑一項申報，倍感壓力，必須更加積極努力，讓更多中國文化遺產走向世界。2014年對於我們來說是個大豐收，兩項線性遺產——大運河和絲綢之路申報成功，因爲絲綢之路是由中國、哈薩克斯坦和吉爾吉斯斯坦三國共同申報，用的是吉爾吉斯斯坦的名額。”
“二是2005年在西安召開的國際古蹟遺址理事會第15屆大會，這次大會以後，國際古蹟遺址理事會在中國設立了唯一一個國際保護中心，開展了很多的交流和合作，比如我們參加了柬埔寨吳哥窟世界遺產保護行動、蒙古國博格達汗宮的保護修繕等，廣泛與國際機構進行考古合作。”他說，“三是2010年在上海召開的國際博物館協會第22屆大會，推動了我國博物館事業的發展，我們開始引進國外一些重要展覽，中國的展覽也更多地走向世界。”
回顧在故宮任職的經歷，他談到2012年剛到故宮博物院工作時，參與了故宮的環境治理工作。令他感到驚訝的是，當時在故宮筒子河內側與故宮城牆之間的狹長地帶，擠進了400多戶居民和21家企事業單位，出行十分不便；更爲嚴重的是，居然有465個伸向筒子河的排污管道，每天有大量污水直接排入河內。“當時我們喊出一個口號：要把一個壯美的紫禁城完整交給21世紀。如今，每天數以萬計的中外觀衆走進故宮，我相信，他們一定會感受到世界上規模最大、最完整的古代宮殿建築羣如此之健康，感受到中國政府和人民爲世界文化遺產保護作出的積極貢獻。”
北京文化論壇上，單霽翔正在演講。
在會場外，新京報記者採訪了單霽翔，他精力充沛、侃侃而談，從文化遺產保護談到正在申遺的普洱景邁山古茶林文化景觀，再到當前社會廣泛關注的流失海外文物問題。
談文化遺產保護與過去文物保護的區別：注重活態傳承
當今的文化遺產保護和過去文物保護有何不同？在接受記者採訪時，單霽翔表示，過去文物保護保護的是文化要素，從泰山開始，自然要素被納入文化遺產的保護範圍內；過去文物保護往往是靜態的，文化遺產告訴我們，遺產可以是活態的，甚至人們今天還在使用它，我們生活的歷史街區、傳統村落開始大量被列爲文物保護單位。
“一直以來，文物保護工作優先選擇古代的文物進行保護，如舊石器時代、古代王朝，這當然是正確的，但忽略了對當代、特別是20世紀文物的保護，當時規定1911年前的文物才能申報文保單位，但文化遺產告訴我們不應設限，比如悉尼歌劇院就申報成功了，其實20世紀這一百年是人類社會變革最激烈、留下歷史遺產最豐富的時期，也是文化遺產消失最快的時期。”他說。
單霽翔介紹，過去文物保護的是古建築、古建築羣或歷史街區，後來由點及面擴大到城市。文化遺產告訴我們，還要囊括人們商品貿易、文化交流的廊道，如大運河、絲綢之路、茶馬古道等一些線性文化遺產，這是一個很大的變化。過去的長城是分點段、分區保護，直到申報世界遺產，15個省（自治區、直轄市）、歷朝歷代的長城都進入了保護範圍，強調了世界文化遺產保護的完整性和真實性。
此外，過去文物保護多關注那些輝煌的宮殿、寺廟、歷史紀念性建築等，現在的文化遺產保護，還要保護普通人生活的領域，如傳統民居、鄉土建築、工業遺產，它們雖然沒有那麼氣勢恢宏，但寄託着人們的鄉愁。文化遺產保護相對於文物保護，還要保護非物質要素，才能讓中華優秀傳統文化得到完整呈現。
“保護不是目的，我們今天強調利用，但要避免不合理利用，要讓它美起來、活起來，這不是政府、文物部門的專利，是億萬民衆共同的事業，每個人都有文化遺產保護的知情權、參與權、監督權、享用權。”他說。
談普洱景邁山古茶林文化景觀申遺：相信一定能成功
談到正在申遺、接受審議的普洱景邁山古茶林文化景觀，單霽翔底氣十足地表示：“相信一定能申遺成功。”
回想景邁山古茶林申遺的過程，單霽翔表示，當時普洱博物館展示了故宮的普洱茶，他在那裡看到了上千年大茶樹的照片，但是當時沒時間上山。回來以後，他找了當時國際古蹟遺址理事會副主席郭旃先生，瞭解景邁山古茶林有沒有可能申報世界遺產。郭旃先生親自帶隊去景邁山考察，高興地對他說，景邁山古茶林完全有價值，可以申報世界遺產，於是申遺工作就此啓動。
“上山以後，我看到當地的布朗族和傣族人民在那裡生產，千百年來一直用傳統的方法，不打農藥，秋天養蜘蛛，在樹與樹之間結出網來將害蟲粘住。晚上我們點起篝火，沒想到布朗族、傣族民衆把拉祜族、佤族、布依族的百姓帶來了，整個山上擠得人山人海，大家特別興奮地說，我們一定要申報世界遺產，一定要成功，要保護好我們的民族建築、山林。然後我們還跟景邁山上的孩子們一起畫畫，把他們心目中申報世界遺產成功後景邁山上的美麗景象畫出來，這些都令我印象深刻，非常感動。”他說。
單霽翔表示，作爲我國每年一次的申遺項目，相信這次景邁山古茶林文化景觀申遺項目一定能成功。
談社會關注的“文物流失”：文物原地保護才最有尊嚴
談起最近社會熱切關注的大英博物館，單霽翔表示，聽到大英博物館約有2000件藏品“失蹤”，感到十分震驚、不解。“目前世界有五大博物館，即中國的故宮博物院、倫敦大英博物館、法國盧浮宮、紐約大都會博物館、俄羅斯的埃米塔什博物館，身爲世界五大博物館之一，發生這種事，給全世界博物館敲響了警鐘。文物進入博物館，要更加努力保護文物安全，讓文物更加光彩奪目地呈現出來。”
“我記得有次去參加雅典衛城博物館的開館儀式，一位希臘的領導人告訴我，當時跟英國索要希臘雅典神廟的文物，對方說你沒有好的博物館，文物放在我們這裡，保護得會更好，這就是他們要建博物館的目的。”
單霽翔介紹，美國是中國文物走私最大的目的地，當時我們和美國國務院簽署了聯合打擊盜竊走私文物的雙邊協議，希望一旦有國內走私的文物進入美國，掌握確鑿證據之後，對方能夠通知我們，將它取回，爲此我們付出了很多努力。“在談判過程中，我說，要帶他們到西部看看，壁畫被多麼殘忍地割走，墓葬被炸開文物被取走，因爲有了走私纔有了破壞，文物原地保護纔是最有尊嚴的，流失海外就像‘孤魂野鬼’一樣。”
“最終，我們用國際準則、人類良知說服了對方。協議簽署以後，走私的文物一出現，他們就會通知國內專家去看，慢慢地，一批流失文物開始迴歸祖國。”他說。
記者/展聖潔
攝影/浦峰
編輯/陳靜
校對/吳興發