都是“到來”，arrive 和reach的區別

溫哥華英文教練，致力於地道英文表達

Arrive/Reach

這二者都表示“到達”，但reach 含有克服了困難，經歷了艱難險阻的“到達”，arrive則不含這層意思。比如紅軍二萬五千里長徵到達陝北，你如果用arrive的話，就顯得太輕飄飄了。另外，reach 也有抽象意義上的到達，如達成協議reach an agreement。

另外，在搭配上，二者也有不同。Reach直接跟賓語，比如，I reached their house；但arrive可以不跟賓語，比如，I arrived. I arrived there/here/home. 要跟也必須先有介詞再跟，如，到達一個地方arrived at a place; 而到達一個country/city，則用arrived in a country/city

Tony個人微信號：525474947