傅達仁創「壞壞壞，連三壞」棒球用語 賣菜、黑道都聽得懂
▲鄧麗君也曾是傅達仁的粉絲，傅則是鄧的影迷。（圖／時報出版提供）
文章摘自《達仁傳奇》一書 時報出版／作者傅達仁（1933年4月3日生~2018年6月7日歿）
我從小就非常愛看書和運動，孤兒沒有悲觀的權利，努力唸書，運動健身，是我一生奮鬥的唯二法門。我小學畢業之前，已熟讀四書，三國演義、西遊記、紅樓夢和水滸傳。初中畢業就曾閱讀數遍莎士比亞全集和徐志摩詩集，包括胡適、魯迅的書，我都愛不釋手。
▲籃球國手，身材果然不賴。（圖／時報出版提供）一直到我當記者之前，大庭廣衆之下，我都還會害羞。但當我獨處時，我把所有的感情寄於文字裡，我寫詩，我寫散文，我編壁報，我勇於朗誦。可以這麼說，感謝主，賜我很多才華。相反的，對幹粗活是一竅不通。真的是搬磚，會紮腳；換個電燈泡，會摔個四腳朝天。我註定是塊文藝料，不適合幹粗活。
▲▼繪畫是傅達仁平日的休閒之一。（圖／時報出版提供）
▲繪畫是傅達仁平日的休閒之一。（圖／時報出版提供）轉播時，心中想着觀衆羣裡有大學教授、公務人員、政治人物、老闆、運動員、學生、吃檳榔的、賣菜的、混黑道的，什麼都有。
我的語言必須要通俗親和，簡單明瞭，鏗鏘有力，擲地有聲，幽默、緊張、刺激而難忘，於是發明了我自己的語言，像是：壞壞壞，連三壞；盜盜盜，連三盜。這個快攻就像司馬懿的兵，說到就到。右邊切入上籃，空中挺腰，擦板得分。回馬槍牽制二壘，再傳一壘，雙殺出局。陽春全壘打。空中抓飛鳥。高飛球與全壘打住在隔壁。這位投手是潛水艇般的低肩側投。再見三振。再見全壘打、陽春全壘打、滿貫全壘打。再見安打。再見封殺。再見刺殺。小飛俠Kobe、天鉤賈霸球從天上來勾射得分、俠客歐尼爾像重型轟炸機般的灌籃得分、李忠熙這記三分球像飛彈營營長百步穿楊……。高爾夫球，死不擡頭、絕不用力，擊球時，頭髮都要放鬆。以上都是我靈機一動，就脫口而出的創造語言，這些能否流傳千古，我莫宰羊，但至少是難忘的傅主播創造的語言。＊達仁曰：轉播不囉嗦、不重複，飽覽知識，出口成章，在生活中找詞，在白話中找話，定是成功的有秘訣嗎？有，我一句話儘量不超過15個字，絕對不重複。
（圖／時報出版提供）