國寶級布袋戲藝師陳錫煌 人與偶同登現代劇場
國寶級藝師陳錫煌小露身手,爲戲偶注入性格與生命。(陳淑芬攝)
國寶級布袋戲藝師陳錫煌(右2),將與好劇團合作在臺中國家歌劇院演出《穿紅絲緞的少女》。(陳淑芬攝)
臺中國家歌劇院推出《穿紅絲緞的少女》」,國寶級藝師陳錫煌(左)不但操偶,也飾演「阿文師」。(陳淑芬攝)
陳錫煌是臺灣目前唯一獲文化部「重要傳統藝術布袋戲類保存者」、「古典布袋戲偶衣飾盔帽道具製作技術保存者」兩項國家肯定頭銜的傳統布袋戲大師。(陳淑芬攝)
88歲高齡的國寶級布袋戲藝師陳錫煌,近年投入傳承爲重心,已少有公開展演,他將與好劇團合作在臺中國家歌劇院演出《穿紅絲緞的少女》,將布袋戲結合現代劇場以人偶同臺的戲中戲演出,布袋戲迷可一睹大師風采與他賦予掌中戲偶生命風采的絕藝。
「我是演布袋戲的,但也喜歡研究人戲」陳錫煌表示,增加經驗纔會更有創作原料。他與好劇團導演伍姍姍合作將於6月16日及17日演出《穿紅絲緞的少女》,25日在記者會中演出精彩片段,並小露身手,不管是戲偶小生帥氣雙手開扇、小旦柔情地梳理長髮,他微妙手技宛如爲僵硬戲偶注入性格與生命力,舉手投足間神氣活現彷彿活了起來。
陳錫煌是布袋戲大師李天祿的長子,家學傳承自13歲學布袋戲至今75年,是臺灣目前唯一獲文化部「重要傳統藝術布袋戲類保存者」、「古典布袋戲偶衣飾盔帽道具製作技術保存者」兩項國家肯定頭銜的傳統布袋戲演師。
布袋戲大師參與舞臺戲會激盪出什麼特殊火花?陳錫煌笑着說:「出面演,也是很自然啦!」,他沒辦法背讀劇本,那就成了「死戲」,「一點感情攏沒」,他演布袋戲也不喜歡用錄音或照念劇本,都是現場口白,「這樣纔是活的」。
編劇施如芳指出,布袋戲並不是她擅長的領域,認爲戲偶沒有辦法做表情變化從不想嘗試,但是她初次看到老師陳錫煌手上的偶戲居然表情豐富,生動得可以「牽情絲」。她透過人戲與偶戲穿插的方式呈現,讓老師操偶戲,並飾演出劇中的「阿文師」。
劇中並邀請「江之翠劇場」的當家花旦林雅嵐、「現代劇場」新生代演員呂名堯,分別擔任女主角葉月凰及年輕「阿文師」,將西方音樂與南北管傳統戲曲穿插營造出不同時代的氛圍背景,帶着觀衆進入劇中人與偶間的情感世界。