國寶竹盾藝師 收陣頭徒弟傳承

高齡85歲的國寶級竹盾大師翁明輝（中），憂心技藝失傳，因此向臺南市文資處提議，開設工作坊傳承技術。（李宜傑攝）

高齡85歲的翁明輝，從20幾歲就開始製作竹、籐、牛皮盾牌，是臺灣碩果僅存的藝師，於2014年登錄爲臺南市定傳統藝術保存者。然而，隨竹編產業沒落，加上年事已高，翁明輝憂心技藝失傳，因此向臺南市文資處提議，媒合陣頭團體，開設工作坊傳承技藝。

陣頭團體指定購買

臺南關廟區早年竹籐編織業盛行，翁明輝20歲時就跟着繼父學習，商品五花八門，從竹籃、竹籠等農業器具，到雨具、竹碗等生活用品一應俱全。翁明輝自豪，自己製作前不須繪製設計圖，全靠經驗累積，信手拈來就開始剖竹製作。

隨竹編業沒落，翁明輝開始改制宋江陣、金獅陣所需的盾牌，也做出響亮名聲，耐打堅固的好品質，甚至連中北部的陣頭團體都指定向他購買。不過，翁明輝憂心，自己年事已高，若再無人接棒，技藝恐失傳，因此主動提議讓陣頭團體學習技術，促成工作坊誕生。

文資處長林喬彬指出，文資處過去已多次替翁明輝媒合學徒，然而多數學員都是「學興趣的」，致學習效果不彰；今年，文資處特地募集安南區溪南寮興安宮金獅陣、七股區樹仔腳寶安宮白鶴陣、西港區八份開機姑媽宮宋江陣、學甲區謝姓獅團等學藝，規畫7周共42小時的課程，讓實際使用竹盾的陣頭團體學習，讓技藝傳承更具意義。

工作坊將擴大開班

林喬彬也表示，明年適逢臺南香科年，陣頭團體上半年將格外忙碌，因此待今年秋季班結束後，學員各自回去傳授技藝，預計明年再次擴大開設秋季班，讓工作坊常態化。臺南市議員郭鴻儀、鄭佳欣、杜素吟、許又仁等人也稱，會向地方陣頭團體宣傳工作坊，推廣、傳承翁明輝老師的竹盾技藝。