國畫「撕碎」拼貼創造趣味 謝璨羽盼德人賞識東方藝術
國畫是中國傳統造型藝術之一，它在歐洲的中國餐館隨處可見，卻也因過於商業化而顯得廉價。留學德國的臺灣藝術家謝璨羽希望能導正這樣的觀念，「撕碎」國畫再拼貼，並結合寫實油畫，趣味性的創作吸引德國人重新賞識東方藝術。
謝璨羽接受德國Alfter市政府邀請，15日舉辦他今年的第3場個展，這也是他人生中的第21場展覽。因爲主辦方希望藉由展覽認識臺灣及亞洲文化，謝璨羽特別展出一系列書法及國畫。
▲謝璨羽與波昂學生管委會的總承辦人Alexander Bojanowsky(左)、市政府文化局的官員Eugenie Hellmann(右)合照。圖由謝璨羽提供《ETtoday新聞雲》刊載，非經授權請勿任意使用。
▲謝璨羽與alfter市長Dr. Rolf Schumacher合照。圖由謝璨羽提供《ETtoday新聞雲》刊載，非經授權請勿任意使用。
展覽在當地最大的一間中國餐館交流晚宴的藝術展廳舉行，其中一張現代國畫有2公尺長，這是謝璨羽在德國學習之後融合兩個文化媒材的藝術創作。
「我這次以拼貼國畫加上油畫寫實爲主。」談及創作想法，謝璨羽說，其實跟中國餐館的藝術品有關。他說，在歐洲在常見到國畫的地方是中國餐館，不論老闆是中國人或外國人，一定會擺放一些商業化的藝術品或花鳥、山水畫等。
不過，他覺得非常可惜，因爲多數歐洲人多半抱持新奇和讚美的心態去看待亞洲文化，但當這些人發現餐館放的作品過於相同和商業化後，對東方藝術慢慢產生廉價或一成不變的想法。
「這是對亞洲文化一個非常大的傷害。」謝璨羽表示，即使最後有些中國餐廳使用比較好的藝術品，歐洲人也會因爲之前的偏見和無法理解，把東方藝術定位在比較低階層。
在德國已經待了10年的謝璨羽，過去曾經向同學們介紹過自己畫的國畫，但大多數德國人稱讚「漂亮」後，接着會問「然後還有什麼」。他認爲，這代表對於德國人來說，國畫具備美感，卻不具備藝術的趣味性。
▲▼畫上擺了一支「畫筆」(刷子)？那其實是畫的啦！圖由謝璨羽提供《ETtoday新聞雲》刊載，非經授權請勿任意使用。
因爲上述原因，謝璨羽這次嘗試以破壞方式來讓作品產生趣味性，他將國畫撕到零碎再「拼貼」到畫布上，並添加了德國人習以爲常的元素──「寫實油畫」，去吸引他們重新賞識。
值得一提的是，畫上的「畫筆」超寫實，乍看之下還以爲是真的。謝璨羽笑說，市政府的人員來參觀展覽時，還偷偷摸了畫布，才相信那「畫筆」是畫出來的。