韓《搖滾芭比》熱演14年靠創意 登百老匯舞臺追加這場面
製作人林陽赫是將音樂劇《搖滾芭比》從美國引進韓國的推手，該劇韓語版由SHOWNOTE製作公司製作。2005年首次公演以來，至今長達14年人氣及買氣皆屹立不衰，他分析該劇因故事觸動人心、發人省思，所以在韓國深獲歡迎，促使票房長青。
從250個座位的小劇場出發，韓語版《搖滾芭比》經過SHOWNOTE的努力耕耘，3年前開始已在700個座位的大型劇場公演，14年來演出超過2,000場，爲韓國觀看人次最高的音樂劇。林陽赫認爲，以搖滾音樂與獨角戲結合的《搖滾芭比》能深受韓國民衆喜愛，除主角們真摯歌聲觸動觀衆內心外，更真實傳達人類對愛情的渴望。
林陽赫說：「《搖滾芭比》以古希臘哲學家柏拉圖《會飲篇》爲靈感，故事重點是：尋找另一半的自己。不只男女之間的愛情，朋友之間的友情，也適用於同性之間，甚至擴大至民族間的議題，例如南北韓、中國與臺灣等。而在社會議題也是如此，強者與弱者、重要與次要的關係同樣包含在內，剛開始是陌生而不熟悉的，最後好像產生了能夠與自已連結的支點，這就是《搖滾芭比》具有戲劇張力與震撼刺激的表面下，傳遞的深層意義。」
經過在地化改編的《搖滾芭比》，依然保留原作的精神與風格。「購買版權後，我們只使用原創劇本與音樂，原作者約翰卡梅隆米切爾同意讓韓語版自由發揮，因此我們在角色設定、詮釋方式等都有截然不同的嘗試，例如由女演員飾演丈夫伊札克。這樣的改編獲原作者的肯定，2014年美版登上百老匯舞臺演出時，甚至比照韓國版追加伊札克穿上女裝的場面。」