「紅毛猩猩」混入一羣臺灣黑熊 新住民繪本1幅畫後作力超強!
▲新住民及移工繪本創作成果分享,楊慧婷創作的《ㄌㄧㄡˊㄌㄧㄡˋ學生》透過「紅毛猩猩」的視角,描繪自己從印尼到臺灣求學的過程。(圖/國立新竹生活美學館提供,下同)
新住民與移工來臺已30年,不過許多人對他們還是相當陌生,「國立新竹生活美學館」舉辦新住民及移工繪本課程,將於週六(11/9)舉行成果分享會,有一名學員透過「紅毛猩猩」的視角,描繪自己從印尼到臺灣求學的過程,其中一幅畫周圍全是臺灣黑熊,凸顯出紅毛猩猩的形單影隻,後作力超強!
由文化部指導、今年新竹生活美學館在新北市板橋新住民家庭服務中心、桃園市新住民家庭服務中心、新竹市婦女館,各辦理5周繪本培力課程,以母國文化創作繪本,傳遞自己的故事。繪本擁有文學、藝術與教育價值,透過繪本創作,不僅激發新住民朋友的想像力與聯想力,記錄及抒發生活。
▲繪本課程讓新住民朋友以母國創作,傳遞自己的故事。此圖爲釧有順作品《減糖飲食對身體健康的好處》。
在創作的成果當中,有學員用紅毛猩猩的視角,描繪她從印尼到臺灣求學的過程,面對生活習慣、語言學習的文化衝擊,直到適應生活的種種,其中一幅圖是她初來乍到,畫面中一隻瘦小的紅毛猩猩,混入一羣「臺灣黑熊」裡,顯得格外無助與孤單。也有學員以故鄉成長的地方爲主題,訴說着成長的回憶、對家人的思念。
「新住民及移工繪本創作成果分享會」讓更多民衆可以透過閱讀繪本,感受到異國的人文特色和生活風采,同時也更理解新住民與移工的生活、心路歷程。活動將於11月9日上午10時至下午13時,在桃園市新住民文化會館1樓館前廣場舉行。
▲蔡美玉《伊洛瓦底江的故事》。透過繪本分享,讓我們可以更理解新住民與移工的生活、心路歷程。
新住民及移工繪本創作成果分享會日期:108年11月9日(六)時間:10:00—13:00地點:桃園市新住民文化會館1樓館前廣場地址:桃園市桃園區復興路135號