活在IG世界很累! 英國女王孫女受訪大嘆「公主好難當」

碧翠絲公主(右)2011年參加威廉王子婚禮時配戴的誇張帽子戲稱爲「椒鹽捲餅帽」(pretzel hat)。(圖/達志影像美聯社

國際中心綜合報導

英國王室今年初宣佈,安德魯王子(Prince Andrew)的次女尤金妮亞公主(Princess Eugenie)秋天將與酒業富商布魯斯班(Jack Brooksbank)結婚。身爲英國女王伊莉莎白二世的孫女,尤金妮亞公主與姐姐碧翠絲公主(Princess Beatrice)一起接受《Vogue》專訪,訴說多年來活在鎂光燈之下的生活,包括在網路世代中經常被嘲弄和批評。

29歲的碧翠絲和28歲的尤金妮亞在訪問中形容,在現今Instagram世界,所有事物都看似完美,但因爲沒有先例可以做爲典範,對年輕王室成員來說一點都不容易,「我們是努力建立事業的年輕女性,也努力維持個人生活。同時,我們也是公主,在外界的關注下生活。」

▼ 尤金妮亞公主今年秋天將與酒業富商布魯斯班(Jack Brooksbank)結婚。(圖/達志影像/美聯社)

▼ 碧翠絲曾因「太常渡假」遭到抨擊。(圖/達志影像/美聯社)

碧翠絲公主的穿衣風格經常被媒體嘲笑,其中2011年她參加威廉王子婚禮時配戴的誇張帽子更被戲稱爲「椒鹽捲餅帽」(pretzel hat)。碧翠絲也曾因「太常渡假」遭到抨擊。兩人表示,曾經因爲外界批評而暗自垂淚。尤金妮亞公主今年3月加入了Instagram,她強調,兩姊妹都是有血有肉的真人

尤金妮亞公主是王位第8順位繼承人。她與布魯斯班在瑞士滑雪時認識,愛情長跑7年後,男方於1月初在尼加拉瓜(Nicaragua)求婚成功。尤金妮亞與《Vogue》談及預定於10月21日舉行的婚禮時說,「這很令人緊張,因爲你會希望它(婚禮)能夠很完美,不過當你意識到你將與所愛的人在一起一輩子時,其他事情都不重要了。」妹妹碧翠絲則說,「尤金妮亞很棒,她是個很摩登的新娘。」

▲▼ 身爲英國女王伊莉莎白二世的孫女,兩姐妹在鎂光燈下成長,曾經因爲外界批評而暗自垂淚。(圖/達志影像/美聯社)

★圖片爲版權照片由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用,任何網站報刊電視臺未經達志影像許可,不得部分全部轉載!