機戰製作人受寵若驚:萬沒想到機戰中文化這麼受歡迎!
就在昨日,《超級機器人大戰OG:The Moon Dwellers》的中文版情報放出後,全國上下機戰迷一片沸騰——因爲這是機器人大戰系列第一次推出官方中文版。受邀參加臺北電玩展的機戰系列製作人寺田貴信感受到玩家歡聲雷動的場面後十分感動,他發現長久以來自己錯了:原以爲《超級機器人大戰》系列只有在日本纔有玩家土壤,萬沒想到這些機器人在中國竟然有這麼強大的羣衆基礎。
超級機器人大戰OG THE MOON DWELLERS(來源:本站)
2016年臺北電玩展上,《超級機器人大戰》系列製作人寺田貴信、最新作《超級機器人大戰OG:The Moon Dwellers》製作人冢中健介,以及SRW系列長期合作的知名聲優綠川光親臨現場。並且在活動中宣佈機器人大戰系列將首度中文化,《超級機器人大戰OG The Moon Dwellers》確定推出繁體中文版,並且在遊戲中收錄臺灣關卡。
在受到現場玩家熱烈的歡迎下,寺田貴信登臺表示:“今年迎接了機器人大戰25週年,當初沒想到可以受到玩家如此長久的支持,一路走過了25年。”
寺田貴信
冢中健介
飾演《魔裝機神》安藤正樹的聲優綠川光,也從後臺喊出正樹知名臺詞後現身與玩家見面。綠川光也在活動中分享他從小就鍾愛機器人動畫,身爲玩家他也一直是遊玩機器人大戰的忠實粉絲。而當年製作人找上他爲機器人大戰原創角色配音時,令他覺得“當聲優真是太好了”。
綠川光
“玩家熱烈的期盼,的確有傳達給我們。”寺田貴信表示,決定將《超級機器人大戰OG:The Moon Dwellers》中文化的關鍵,果然還是玩家長年來熱情的呼聲和臺灣萬代南夢宮的強力推動,在兩年前就開始啓動這個歷史性的機戰中文化企劃。
寺田貴信稱,他是從兩年前起討論中文化的企劃時,和工作人員討論後決定要加入有“臺灣特色”的元素進入新作之中。他在來臺勘景時,仔細調查了臺北車站周邊的地理環境和建築物,並拍照存檔帶回日本。而遊戲中超級機器人部隊也會隨着劇情的發展,實際來到臺北展開三話長度的“臺灣篇”戰鬥。
而現場展示的遊戲地圖畫面,是臺北電玩展領先全球首度公開的消息。並且臺北車站的3D模塊實際在機器人大戰中現身的樣貌,發表時令整個攤位歡聲雷動,現場粉絲皆放聲尖叫來表達內心激動的情緒,是具有相當歷史性意義的臺灣電玩展重大發表。
寺田貴信在活動尾聲的致詞中表示:“雖然時有耳聞機器人大戰在中國很受歡迎,不過身處日本一直沒有切身的實際感覺。今天來到現場之後,玩家的出乎意料的熱情響應,令他感到相當榮幸和興奮。”冢中健介也聲稱“完全沒有料到現場反應會如此熱烈,令他感到受寵若驚!”