困代表兩岸僵局

2019海峽兩岸年度漢字評選在臺北揭曉,「困」字以103萬票當選今年兩岸年度漢字。圖爲中國時報旺報社長總編王綽中在活動現場接受採訪。(中新社

以展現漢字藝術精髓,延續漢字傳統文脈宗旨的海峽兩岸漢字節,自2008年起舉行迄今已邁入11年,系全球唯一由兩岸共同評選的年度漢字活動,13日在臺揭曉了2019年最能代表兩岸民衆心聲的年度漢字「困」。

「海峽兩岸漢字節」由《旺報》、《海西晨報》共同舉辦,每年均選出象徵着兩岸共同迴響的漢字,自2008年起已陸續選出「震」、「生」、「漲」、「微」、「平」、「進」、「轉」、「變」、「創」、「望」字,由此亦可窺見10年間兩岸關係的微妙變化,今年漢字節活動更是創下總投票數突破千萬人次的歷史新高,最終「困」字從「和」、「潤」、「亮」、「挫」等36個入選字中,以103萬餘票當選爲年度漢字。

中時社長期待 脫困重回熱絡

《中國時報》暨《旺報》社長兼總編輯王綽中以自己1991年便派駐北京的切身經驗指出「當時臺灣文化流行音樂影視上,在大陸都深具影響力,臺灣的招牌在大陸是被稱讚和佩服的。」時至今日,臺灣的文化影響力已大幅式微,他直指臺灣近年去中國化,強調本土化結果,是保守和限縮,「當四、五年級生用毛筆週記、背四書五經的經驗已不再,正應藉漢字節重新思考臺灣看待中華文化態度。」期待兩岸關係能走出困境重新熱絡。

13日年度漢字揭曉,由祥獅獻瑞揭開序幕,包括臺北書院山長林谷芳國會政黨聯盟主席悟覺妙天臺北市家長會長協會總會長徐正文、加特福生公司董事長程伶輝太極影音總經理楊宗哲等人均出席見證,聲樂家簡文秀以獨到的輕聲高音演繹民歌寄語白雲》,爲漢字節的持續推動寄予祝福,並由中華民國學會會長張炳煌公佈了年度漢字。

海西晨報總編 援引易經解困

主辦單位之一《海西晨報》社長暨總編輯黃毓斌透過VCR解讀年度漢字「困」當選的意義,反映「居而無食謂之困」的臺灣困局;另一方面「困」字也反映了臺灣年輕世代面對經濟疲軟、薪資平常的困境,而大陸也在爲擺脫貧困而努力。他引《易經》指出:「困者,亨,貞」即遇到困難要亨通、堅守,在困的現實通達變局戰勝暫時的困難。