樂風》秀水永安橋碑 不爲人知的碑文

樂風》秀水永安橋碑 不爲人知的碑文。（照片來源：作者部落格）

【愛傳媒樂風專欄】彰化縣秀水鄉永安橋碑，爲秀水兩大古碑之一，位於菁埔協興宮旁。

此碑原本不爲人知，2011年協興宮整修時出土，或許因爲埋於地底，免受風化，整體來說字跡還相當清楚，雖下半部沒入地下，不過基本能看懂碑文表達的意思。

殘餘碑文如下：（「？」處爲看不懂的地方，還請先進指教）

蓋聞古者王政之道，徒槓興樑創濟行人之便，寔？君子之心（下缺）

⋯⋯有東西二溝，創造兩橋乃大路行旅之處。上通彰邑，下抵鹿港（下缺）

⋯⋯之途，自道光元年被水沖流，屢次修葺，未爲堅固，疊遭崩壞，由（下缺）

⋯⋯苦男人徒涉維艱；女人望洋而返，茲王啓輝邀仝鄭耀禎、週日（下缺）

⋯⋯議捐題，鳩工庇材，不辭課督，今值孟秋告竣，立碑永示，名曰永（下缺）

⋯⋯之庇，？民無病涉之苦，豈非利濟之快事哉，並將捐題開列於左，勒（下缺）

計開

監生王祐弼捐銀肆拾大員

監生王尊基捐銀叄拾大員

貢生阮錫爵捐銀壹拾大員

賴爻覌捐銀 捌大員

監生陳忻捐銀 肆大員

監生金海覌捐銀 肆大員

大賓週日進捐銀 拾大員

監生王啓輝捐銀叄拾大員

業戶楊夢祥捐銀（下缺）

監生王奮瑞捐銀（下缺）