LINE不叫賴!「官方中文名稱」網友超傻眼 LINE Bank名字也特別
一名網友好奇「「LINE在臺灣的正式中文名字是什麼」,引來熱議。(翻攝自LINE官網)
相較於Skype、Whatsapp,LINE在臺灣是相當受歡迎的通訊軟體,臺灣人也俗稱LINE爲「賴」。一名網友就好奇,「LINE在臺灣的正式中文名字是什麼」,結果讓人超意外。
一名網友在PTT的Gossiping版發文表示,他查不到LINE公司的正式名稱,一度以爲跟「賴」有關,而經查英文爲「LINE Corporation」,「爲Z Holdings擁有的資訊服務公司,總部位於日本東京。」因而詢問網友,「LINE在臺灣的正式中文名字是什麼?」引來熱議。
有網友表示,LINE在臺灣名稱爲「臺灣連線股份有限公司」,讓其他網友驚呼「維基一大篇都沒講到(LINE中文名字)」,並提到LINE BANK就叫「連線商業銀行(也稱連線銀行)」。
從104網站可見LINE臺灣區名稱爲「臺灣連線股份有限公司」。(翻攝自104)
更有內行人提到,在臺灣設立法人一定要取中文名才能在經濟部立案,「你去商標局可以查到很多有趣的外商名稱。」他舉例「JR東日本在臺灣不叫『東日本旅客鐵道』,而是叫『捷爾東』。」