陸拚雙循環 臺商遇艱辛轉型
11月16日，中國國際旅遊交易會在上海舉辦，參展商正在直播帶貨。（中新社）
11月11日，市民在廣州首屆城市購物節線下實體店購買商品，助力擴大內需市場。（新華社）
廈門是大陸擴大對外開放的「窗口」，形成經濟特區、臺商投資區等全方位格局。圖廈門港海天碼頭。（中新社）
針對大陸加速發力推動經濟轉型，華信統領企管總經理袁明仁說，大陸「雙循環」已列入「十四五」規畫，成爲至少未來5年影響深遠的政策大趨勢；他更直指，外銷臺商如果不轉型內需會很難永續經營，而數位轉型將會決定成敗，包含如今電商直播的趨勢等；與此同時，內需型臺商也將會面臨更多陸企的競爭，同時臺商需面臨紅色供應鏈與非紅色供應鏈的抉擇。
袁明仁點出，預計勝選的民主黨拜登上臺之後，在國際貿易政策上，由於預計會推動美國重返WTO，這與大陸官方全球化理念有相同之處，預料雙方在外銷這塊未來有合作空間，這將讓大陸進一步可專注在內循環的經營。
啓動雙循環 藏6大戰略
面對大陸近期提出「雙循環」政策，更具體納入「十四五」規畫中，袁明仁分析，大陸提出「雙循環」戰略背後有6大目的，包含「因應去全球化」，如中美經濟脫鉤、去全球化衝擊；「因應市場萎縮」，避免世界經濟低迷、全球市場萎縮的外部環境；建立「自立自強戰略」，透過雙循環戰略培養大陸自力更生、 自給自足的能力，也達到重建完整產業鏈。
此外，還有增強「反制能力」，強化大陸反制能力、確保經濟獨立自主；建設「新發展格局」，形成以國內大循環爲主體、國內國際雙循環；打造「強國戰略」，更凸顯出強國之路依靠的是內循環。
具體構面上，袁明仁也點出大陸「雙循環」的五個層面，其中包含內循環體系，強調「內需」爲主，形成強大國內市場；並在過程中完善大陸國內市場體系，包含消費與生產兩塊，同時深耕技術創新包含半導體、晶片技術等，力求補短板。
而同時要達成內外雙循環的相輔相成，以及支持開放新格局，打開國際朋友圈，拓大對外行業准入、推動一帶一路與大陸國內商品期貨國際化等。
至於大陸「雙循環」對臺商的影響層面，袁明仁表示，首先，由於大陸「內循環」要邁向產業自主，這表示關鍵零組件的將會減少進口依賴，反過來說，影響的是臺灣對大陸的出口順差；其次，則在培養紅色供應鏈之下，大陸臺商將面對陸企競爭甚至取代，其實最近大陸民企對臺企幹部挖角力道相當深。
由於大陸官民開始加強「外銷轉內銷」的轉型，也恐怕會加劇大陸內需市場的競爭，會對專門經營大陸內需市場的臺商不利；袁明仁說，大陸可能會在「十四五」規畫更高的綠色能源目標，臺商因此會面臨更高的環保壓力與成本支出。
轉直播帶貨 兼顧內外銷
具體戰略上，大陸臺商到底應該如何因應「雙循環」下的市場變革，袁明仁認爲，臺商應該開發更多適合大陸市場的產品，同時產品也兼顧出口的特性；第二點則是做好外銷轉內銷的規畫及推動，包含如註冊商標、品牌定位、線上和線下銷售通路推廣，以及內銷市場開拓操作流程等。
他更強調，當臺商要從外銷轉內銷時，相當於二次創業，必須留意內銷的經營過程遇到的全新問題，同時做好數位化轉型是必備功課，也能以此降低市場推廣的成本及進入市場門檻，例如善用現今熱門的電商、跨境電商網上銷售與直播帶貨等新業態模式。
此外，也應考慮切入臺商在5G基地臺、伺服器、半導體制造與封測等相對具有競爭優勢的產業領域。