倫敦奧運／莊智淵直落四大勝羅馬尼亞 晉級四強
倫敦奧運中華臺北隊的奪金希望之一「莊智淵」，在臺北時間8月1日凌晨3時25分左右結束了與羅馬尼亞的比賽，終場以11比3、11比4、11比4、11比5的超級佳績直落四大勝羅馬尼亞選手，正式挺進奧運前四強。
▲莊智淵成功殺進奧運前四強，大勝羅馬尼亞選手。（圖／達志影像／美聯社）
臺北時間8月1日凌晨3時，莊智淵與羅馬尼亞選手克里山（Adrian Crisan）進行激戰，經過四個回合後，莊智淵終場以11比3、11比4、11比4、11比5的佳績直落四大勝對手，成功晉級倫敦奧運前四強；而這也是臺灣桌球男單的新紀錄，全場甚至花不到30分鐘就結束比賽。
在倒數兩局的時候，莊智淵與克里山數次發生「殺球大戰」，莊智淵拼命殺球，克里山也漂亮的回防，精采程度不下表演賽，看得臺灣民衆直呼：「過癮！」