麥田出版社「把大陸改成中國」急道歉:將回收重製 作家再度發聲了
麥田出版發出緊急通告。(取自麥田出版臉書)
作家曹雨的著作《激辣中國》1月在臺灣出版,但曹雨昨(18日)晚間在臉書表示,書中所有的「大陸」都被機械式替換成了「中國」,導致出現「哥倫布發現新中國」、「南亞次中國」等非原意的狀況,認爲這已經不是「疏忽」能夠解釋的,引發網友熱議。對此,該書出版社麥田也在臉書發出緊急公告,表示「書中內文在編輯校對過程中犯了嚴重疏失,將先將產品全面下架並回收重製」,也對作者和讀者致歉。
麥田出版上午在臉書發出的緊急通告,內容提到,「本社出版的《激辣中國》一書,因發現書中內文在編輯校對過程中犯了嚴重疏失,本社將通知書店通路先將產品全面下架並回收重製。對於已經購書的讀者,我們也會跟書店通路討論後,公佈後續的處理方式。還請先寬心稍待。再次跟作者曹雨老師和所有的讀者朋友們致上萬分的歉意。」
看見麥田出版的道歉後,曹雨今中午也再度發文表示,「看到麥田的致歉和處理措施,心裡還是挺寬慰的,這件事情能夠得到關注和處理,就已經挺滿足了,在此特別感謝臺灣各位良師益友的幫忙」。