貿戰休兵 中美達第一階段協議

中美達成初步協議陸方同意採購400到500億美元農產品。圖爲山東檢驗檢疫局嵐山辦事處工作人員在對美國大豆檢測。(新華社資料照片

美國暫停15日對陸加稅,圖爲上海洋深水港碼頭堆滿了準備出口貨櫃。(新華社資料照片)

第13輪中美貿易談判談了哪些內容?

當地時間10月11日,美國總統川普白宮會見大陸國務院總理劉鶴(左),劉鶴轉交習近平信函。(CFP)

中美貿易戰暫時休兵,美國和中國美東時間週五(11日)宣佈達成「實質性第一階段協議」(substantial phase one deal);美國總統川普表示,「我們基本上已經達成協議,但是還要以書面形式完成,這可能需要三到五週時間。」他還表示,他和大陸國家主席習近平可能於下月在智利舉行的亞太經合會(APEC)峰會期間正式簽署這個協議。

川普表示,中美在智慧財產權金融服務方面達成協議,「中國同意購買400億至500億美元的美國農產品」。美國財政部長努欽則指出,「我們正在進行文件化的工作,美國下週將暫緩實施原本預定將關稅由25%上調到30%的措施。」

暫停10/15對陸加稅

美方原定於10月15日對價值2500億美元中國商品的關稅從25%提高到30%。值得注意的是,有關12月15日生效的關稅部分,美方貿易代表萊特希澤表示,川普尚未就原定於12月生效的關稅措施做出決定。

川普和努欽是在白宮橢圓形辦公室會晤大陸國務院副總理劉鶴時作了以上表示,他發表談話時,劉鶴就坐在川普辦公桌對面。在這之前,劉鶴率領的團隊和美方在華盛頓進行了爲期兩天的經貿談判,川普並表示,「我們非常接近結束貿易戰。」

劉鶴表示,與川普政府高級官員的談判「非常好」。雙方在此輪磋商中就共同關心的經貿問題進行了坦誠、高效、建設性的討論,在農業、智慧財產權保護、匯率、金融服務、擴大貿易合作、技術轉讓、爭端解決等領域取得實質性進展,討論了後續磋商安排。

劉會川普轉交習信函

劉鶴在會晤時並向川普轉交了習近平的一封信,習近平的信中指出,「我高度重視總統先生在農產品問題上的關切,近期中方有關企業已加快採購大豆、豬肉等美國農產品。兩國經貿團隊已在部分協定磋商上取得進展,雙方要妥善解決彼此關切,爭取就其他領域的問題取得緊急進展。」

川普站在總統辦公桌後從劉鶴手中接過信,並表示,「非常感謝,我已經讀了這封信。這是習主席發來的。我們(兩人)已知道第一階段(貿易協議)將會非常成功。這對中國和美國來說都將是件大好事。」

大陸商務部週六也發佈聲明指出,第13輪中美經貿高級別磋商在美國華盛頓結束,「雙方討論了後續磋商安排,同意共同朝最終達成協議的方向努力。」

陸年買500億美元農產

中美剛達成的初步協議對朝着解決全球最大兩個經濟體之間長達15個月的貿易戰邁出了一大步,不過,昨日雙方宣佈達成的協議沒有透露很多細節,努欽表示,作爲不完全貿易協議的一部分,中國每年的農產品採購規模可能達到400億至500億美元,這可能是中國2017年從美國購買240億美元農產品的一倍以上。美國總統川普開玩笑說,這份不完全協議意味着美國農民「將不得不加班。」

正式協議可能在下個月簽署,川普和習近平都計劃參加11月16日在智利首都聖地牙哥舉行的亞太經合會峰會,屆時可能簽署第一階段的協議。川普表示,美中第一階段協議簽署後,「第二階段將立即開始。」