妹子分享「臺人拒絕3金句」 陸網一聽崩潰：太複雜了

臺妹分享臺灣人常用來表示拒絕的3金句，讓大陸網友全看傻。（圖／shutterstock）

一名臺灣女網友分享「臺人拒絕人的3大金句」，引起兩岸網友討論，不少臺灣人笑說，臺灣人超怕得罪別人，拒絕都超委婉，不少大陸人則認爲臺人太複雜，不能直接說不嗎？另有大陸網友指出，臺灣人也很常說「先不要」來拒絕，意外掀起陸網共鳴。

臺灣一名女網友近日在小紅書上分享，和親朋好友聊天整理出臺灣人拒絕別人的3大金句，分別是「沒關係」、「還好」以及「可能......」。舉例來說，某天她問朋友要不要吃一塊餅乾，對方立刻擺手回沒關係，而這邊的沒關係是委婉、有禮貌的拒絕。

原PO表示，最近她問朋友要不要一起跨年，對方想了一下就回「還好欸！」而通常這樣的還好，就代表被拒絕了；最後是有朋友約她晚上出門喝一杯，但她不太想去，因此就回了「喔！可能不方便耶！」這邊的「可能怎樣」也是表達婉轉拒絕的意思。

短片引起兩岸網友討論，不少大陸網友看傻直呼，太複雜了。「不能直接拒絕？還要猜好累，那種少根筋的人真的很難get到」、「現在才知道沒關係的意思，有次帶團遇到一羣臺灣女生，他提議要幫忙做些事情，對方一直說沒關係，當時以爲是『謝謝沒問題』的意思，原來完全錯了」、「一開始聽臺灣朋友說還好覺得怪，現在懂了」。

不少臺灣網友點頭說，臺灣人超怕得罪人，每次拒絕都很糾結，最後拒絕的話真的很委婉。另有大陸網友說，除了原PO分享的3金句，還有「再看看吧」、「先不要」以及「看情況」。其中「先不要」引起陸網共鳴，不少人表示第一次聽到臺灣朋友講先不要的時候，立刻反問了「那要改什麼時候？」