臺人超愛說4字 陸網一聽崩潰：無法繼續對話

臺人超愛說4字，大陸網友聽到崩潰，完全無法繼續對話。（圖／shutterstock）

兩岸的說話方式不同，近日一名大陸網友分享，和臺灣朋友聊天發現，每次只要對方說了「真的假的」這4個字，他們的對話就會中斷，詢問朋友才知道，通常會這樣回都是因爲「沒在聽」，引起網友討論，不少陸網爆共鳴說，聽到這4個字就會對話中斷，完全不知道要回啥。

一名大陸男網友近日在「小紅書」上分享，發現臺灣人有個神奇話術，每次和臺灣朋友聊到一半就會中斷，他觀察到每次對話中斷多是因爲臺灣朋友說了「真的假的」，即便之後他興奮回了「真的！」也無法延續剛剛的話題。

男網友表示，跟朋友討論才知道，當臺灣人說出「真的假的」的時候，有很大的機率是因爲剛剛沒認真在聽，不是在發呆、滑手機，就是在想其他事情，但又想避免被揭穿沒在聽的尷尬，就會以萬用句「真的假的」來回應，跟外國人常說的「Really」或「Yes」很像。

貼文引起網友討論，不少大陸網友點頭直呼，臺灣朋友超常用「真的假的」或縮減版「真假」來結束話題。另有臺灣人則留言解釋，看完這篇仔細想了想，發現真的會這樣來結束話題，因爲聽完別人講話，總覺得就算沒看法，也應該要給迴應。

有網友則分享，其他臺灣人超愛用的萬用句還有「是喔」、「笑死」和「確實」。每次聽到以後，不知道爲什麼就接不下去了，尤其是「是喔！」聽到完全無法接話。