明洞街頭掛滿漢字　韓女「懷疑這裡是不是韓國？」

▲日本商場掛中文條幅「喜迎國慶」。（圖／翻攝自人民網日語版）

大陸中心／綜合報導

爲了迎接中國國慶長假，向廣大的中國「土豪」買家示好，日本各大商家紛紛打出「喜迎國慶」的招牌，更搭配免稅，折扣等活動吸引眼球。韓國商家也不甘示弱，不僅掛滿漢字標識，更配備會說中文的店員迎客。儘管中國正面臨經濟減速、股市下跌，但衆商家相信這次「黃金週」的銷售額仍有望大漲。

據日本《每日新聞》報導，鬆屋銀座店於9月30日在別館二層開設專門面向外國人的賣場，將在中國人氣很高的化妝品集中在一起，並計劃配備懂中文的導購。鬆屋方面表示，購物時間有限的團隊遊客一定會對這樣的安排感到高興。另一方面，大型電器賣場必酷池袋總店和東武百貨池袋分店還將「聯手作戰」。兩店將同時設置臨時旅行導引中心，配備能夠使用中文、英文的工作人員，並分發包含兩店優惠券的導引圖。

同時，日本商家還正努力完善中國遊客的購物環境。知名連鎖便利店「7-11」和羅森將在國慶日假期到來前在所有店鋪實現銀聯卡結算。大丸、鬆阪屋兩家百貨店的共計8家分店也從9月30日開始引入微信支付。高島屋新宿店認爲「金融市場混亂的影響有限」，今年國慶日假期期間的銷售額有望達到去年的1.5倍。

▲韓國商明洞掛出的「漢字條幅」。（圖／翻攝自中新網）

中國國慶黃金週，韓國也迎來購物浪潮。連日來，韓國首都首爾著名的明洞商區迎來大量中國遊客，街道水泄不通。街頭掛滿漢字標識，令人恍若置身中國一般。

首爾市民李小姐表示，「昨晚和朋友一起去明洞逛街，真的嚇一跳，全部都是中國人。而且化妝品店裡都是中文的標語，店員和顧客都在說中文，我和朋友都懷疑這裡是不是韓國。」韓國旅遊發展局1日公佈的數據稱，今年中國國慶長假恰逢仁川亞運會舉辦期間，赴韓旅遊的中國遊客有望達到16萬人次，較去年同期(11.8萬)增加35%。

據韓國《首爾經濟》報導，中國遊客的大量涌入使韓國百貨零售業漸漸趨向於「中國遊客量身定製型」。各大百貨商店和明洞的多家商店內部都被裝飾成了中國人喜愛的紅色與金色，原來價格牌上的金額也加入了中國人喜愛的數字「8」。此外，還有很多商家掛出了寫有中文名字的韓流明星照片，吸引中國的韓流粉絲們。