MLB／「建仔殺手」辛斯基返球場 任小熊一壘教練
生涯對王建民打得嚇嚇叫的「建仔殺手」辛斯基(Eric Hinske)，今年6月底被響尾蛇釋出後乏人問津，讓他萌生退意，在等待近一個月後宣佈退休，不過他在5日決定重返球場，但這次並非球員身分，是小熊隊的新科一壘教練。
小熊隊的教練團在休賽季重新大改組，由倫特利亞(Rick Renteria)接下總教練一職，5日球團再找來12年大聯盟經驗的辛斯基擔任一壘教練，這也是辛斯基首度擔任教練，目前小熊隊教練陣容已完整，教練羣相當期待明年球季的到來。
值得一提的是辛斯基和建仔相當有緣，不論建仔投效哪一支球隊，總是有辦法對決，生涯對戰王建民共34個打數，揮出14支安打，包含5支二壘安打和2發全壘打，另有5分打點和4次保送，對戰打擊率高達4成12，因此辛斯基也被球迷稱呼爲「建仔殺手」。
辛斯基從2002年在藍鳥隊開始生涯，雖然生涯成績並非特別耀眼，但選球和長打能力仍吸引許多球隊網羅，且他似乎具有季後賽靈氣，只要他在球隊進季後賽機率大增，並在07和09年分別在紅襪及洋基隊獲得一枚冠軍戒，生涯總共待過7支球隊。
辛斯基曾在1998年的選秀會上被小熊隊挑中，不過他從未替小熊隊打過球，並在2001年被小熊隊交易至運動家，如今他重回球場展開教練生涯，他感到相當開心和期待。