MLB／賽揚等級VS.完全比賽　明星賽韋蘭德對決肯恩

記者江皇萱／綜合報導

臺灣時間10日MLB兩明星隊總教練發表了明星賽先發投手名單，美聯是由去年拿下投手三冠王加賽揚獎殊榮的底特律老虎韋蘭德(Justin Verlander)先發，國聯則是由曾在6月投過完全比賽的舊金山巨人肯恩(Matt Cain)出線。

▲韋蘭徳和肯恩要在明星賽先發對決。(圖／達志影像／美聯社)

過去韋蘭德曾4度入選明星賽，並投過兩場比賽，但從來沒有先發過。去年他表現精彩，不但拿下投手三冠王，還獲得賽揚獎肯定；而今年他在不斷變動的老虎輪值中還是佔有一席之地，2.58的防禦率更是比其他老虎的先發投手要少了2左右。

「能首度在明星賽先發是何等榮耀，」韋蘭德表示即使他去年也曾經有風光表現，但能在明星賽先發的感覺不太一樣，他希望能好好品味每個時光，並希望能幫助美聯贏球。

韋蘭德前半季累積了9勝5敗，前面其實還有好幾位投手的成績要比他更亮眼，像是以11勝傲視美聯的坦帕灣光芒普萊斯(David Price)、10勝1敗防禦率又不到2的洛杉磯天使威佛(Jered Weaver)，但總教練華盛頓(Ron Washington)還是選擇了韋蘭徳，「他是棒球界最棒的投手之一，不僅只在美聯，」華盛頓說，「我對他有很大的期望，而我知道他對自己也有很大的期望。」

國聯的先發肯恩過去也曾兩度入選明星賽，雖然他不像韋蘭徳有那麼多豐功偉業，不過今年也表現得不錯，前半季有9勝3敗，防禦率2.62的成績。雖然國聯有更多投手的成績排在他前面，但肯恩最值得一提就是他在6月14日投了場完全比賽。

在人才濟濟的名單中要選出肯恩，對國聯明星隊總教練拉魯薩(La Russa)來說也是個艱難的抉擇，他割捨了其他頂尖投手，而選擇了表現也很不錯的肯恩，他表示他們想獎勵肯恩，因爲他在職業生涯投得越來越出色。

肯恩也即將與和他共同創下完全比賽壯舉的捕手搭檔波西(Buster Posey)一起在明星賽先發，肯恩說他前一晚還傳簡訊給波西，「認真的嗎，老兄？我們要在明星賽先發？」他表示他很興奮，能與波西搭檔也是很酷的榮耀。