MLB／洋基擊垮紅襪奪王座 一朗噴香檳歡慶
「邪惡帝國」紐約洋基隊，今天(4日)在主場迎戰今年系列賽最終場，對上波士頓紅襪隊派上先發投手鬆阪大輔，仗着坎諾(Robinson Cano)和葛蘭德森(Curtis Granderson)雙雙單場雙響砲，終場洋基以14比2橫掃紅襪隊，並拿下美聯東區龍頭王冠。
洋基今天面對2012年例行賽最終場，派上黑田博樹對戰鬆阪大輔，創下史上日籍投手第9次爭鋒對決，只是黑田博樹先發7局丟2分拿下本季第16勝，鬆阪大輔卻僅主投2.2局慘丟5分黯然走下投手丘。
▲睽違11年後，鈴木一朗再度嚐到與球隊共灑香檳封王滋味。 (圖／達志影像／美聯社)
黑田博樹奪下第16勝，與休斯（Phil Hughes）並列爲洋基勝投王，除了自己奮力封鎖紅襪打線外，坎諾和葛蘭德森打擊火力無上限，今天2人聯手包辦整場比賽的4支紅不讓，2人雙響砲共敲回8分。
坎諾除了雙響砲外，全場演出4打數4安打，共獻全隊6分打點，個人3得分，坎諾賽後接受訪問時表示，「這是一個非常好、非常好的感覺，而這只是來得剛好在正確的時間而已。」
洋基總教頭吉拉迪(Joe Girardi)表示，「爲了要有最好的紀錄，但不知道該要往哪走，這種感覺還真是奇怪。」隊長基特(Derek Jeter)則是難掩興奮地說，「這很困難，在賽季最後一天之前，沒人會知道發生什麼事情，過一天算一天的時間維持很長，現在確定了，感覺真的非常好。」鈴木一朗更是睽違11年再踏進季後賽，高興地噴香檳慶祝。
洋基奪下例行賽最後一場比賽的勝利後，本季戰績來到95勝67敗，雖沒有突破100勝，但也達成全美聯戰績最佳的球隊，而取得美聯季後賽全部主場的優勢。